• Внук Джона Готти продолжал пытаться отсрочить тюремное заключение, чтобы пожертвовать почку матери. Судья сказал: "Хватит". (11.08.2026 19:15)
  Легендарный мафиозный босс Джон Готти, внук которого стал звездой реалити-шоу, отбывает срок в федеральной тюрьме после попытки отсрочить свой приговор по обвинению в мошенничестве, заявив, что собирается пожертвовать почку своей больной матери Виктории Готти. Федеральное бюро тюрем подтвердило во вторник, что Кармин Агнелло начал
• Слушание по делу Луиджи Манджоне назначено на федеральный суд, что вызывает вопросы о возможной сделке о признании вины. (11.08.2026 19:05)
  В суде федерального округа запланиано слушание на пятницу в рамках судебного процесса по делу Луиджи Манджоне, что вызывает новые вопросы о том, сможет ли предполагаемый убийца генерального директора UnitedHealthcare договориться о сделке о признании вины. Судья федерального округа Маргарет Гарнетт назначила слушание на 11:00.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)