amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Начался ли новый всплеск активности ICE в Нью-Йорке? Замаскированные агенты, попавшие в объектив камеры по всему городу, останавливают людей и применяют к протестующим перцовый баллончик. (31.07.2026)
  Началась ли уже волна принудительных мер ICE, которую угрожал организовать пограничный куратор Трампа Том Хоман? Некоторые активисты из Нью-Йорка опасаются, что да. В четверг и пятницу по всему городу и на Лонг-Айленде было замечено необычно большое количество агентов ICE, что вызывает тревогу.
• Метс перед дедлайном: Фредди Перолту не выпустили на старт против "Марлинс" на фоне слухов о возможной сделке (31.07.2026)
  С тремя днями до дедлайна обменов MLB 3 августа Нью-Йоркские Метс играют в безопасном режиме, учитывая доступность питчера Фредди Перольты. Перед его запланированным стартом против Miami Marlins на Citi Field в пятницу клуб вычеркнул его из состава, сообщает Джоэл Шерман из t
• Она знает ценность CUNY; её щедрость расширяет её. (31.07.2026)
  В течение 40 лет Энн Пилсбери помогала иммигрантам добиваться безопасности, стабильности и справедливой возможности построить новую жизнь в Нью-Йорке через основанную ею в 1986 году некоммерческую организацию Central American Legal Assistance. Но когда весной прошлого года она хотела сделать значительное благотворительное пожертвование, то обратилась
• Человек с молотком задержан без права на освобождение под залог после того, как преследовал женщину в еврейскую школу в Элмхерсте, где напал на ребенка и укусил сотрудника: окружной прокурор (31.07.2026)
  Бруклинский мужчина содержится под стражей без права внесения залога после того, как ему было предъявлено обвинение в пятницу, через три дня после того, как он размахивал молотком и преследовал молодую женщину на территории Еврейского института Квинса в Элмхерсте. Находясь там, он с размаху ударил 8-летнего мальчика головой о забор и укусил сотрудника. Шалек Брунсон
• MTA реконструирует станцию 2/3 на 125-й улице для пассажиров Центрального Гарлема. (31.07.2026)
  Райдеры поездов линий Гарлем 2 и 3 получают обновлённую станцию 125-я улица после того, как MTA недавно провела долгожданную реконструкцию остановки, о чём агентство объявило в пятницу. В рамках проекта были проведены как структурные, так и косметические улучшения станции, которая была открыта 121 год назад компанией Interborough.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ