На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Мандани подписал указ, требующий оснащения муниципальных автомобилей системами оповещения пешеходов и ограничителями скорости. (24.07.2026)
  Мэр Зохран Мамдани на этой неделе распорядился оборудовать городские грузовики, не задействованные в чрезвычайных ситуациях, устройствами, предупреждающими пешеходов о своём приближении при поворотах, а также чтобы все новые автомобили, приобретаемые городом, были оснащены ими, а также технологией, ограничивающей их максимальную скорость. Мамдани подписал указ
• Компания по управлению недвижимостью в Нью-Йорке выплатит арендаторам по $1,000 за незаконные выселения в рамках нового урегулирования. (24.07.2026)
  Броклинская компания по управлению недвижимостью должна будет выплатить четырём арендаторам до 1200 долларов каждому за незаконное выселение их из квартир после расследования, проведённого Генеральным прокурором (OAG) Летицией Джеймс, согласно объявлению, опубликованному в пятницу. В ходе расследования было установлено, что компания Spigr
• Разрушая стереотипы: Gowanus Dredgers празднуют День города воды (24.07.2026)
  Станьте центром внимания с Gowanus Dredgers! Канал Гованус станет центром празднований в Бруклине в этот День Воды в городе. Региональный праздник, который состоится в эту субботу, посвящён важности водных путей и гаваней Нью-Йорка и Нью-Джерси, объединяя сообщества для связи с
• Контейнеризация уличных мусорных баков приходит в Бруклинский общественный совет 2. (24.07.2026)
  Мешки с мусором, сваленные на тротуаре в день вывоза мусора, скоро станут достоянием прошлого для Бруклинского общественного совета 2. В этом сезоне в Даунтаун-Бруклин, Бороум-Хилл, Бруклин-Хайтс, Дамбо, Винегар-Хилл, Форт-Грин, Клинтон-Хилл и Бруклинском военно-морском дворе появятся мусорные баки Curbside Empire.
• Медицинский центр Wyckoff Heights почтил память пациентов отделения интенсивной терапии и их семей на мероприятии «Празднование жизни». (24.07.2026)
  Медицинский центр Wyckoff Heights на границе Риджвуда/Бушвика провел в четверг днем, 16 июля, второе ежегодное мероприятие «Празднование жизни». Под руководством дипломированной медсестры Даны Уильямс, при сотрудничестве с членами отделения интенсивной терапии и отделения реанимации, мероприятие собрало

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper