amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Карлос Бельтран, великий игрок Mets, официально введён в Зал славы бейсбола. (26.07.2026)
  Карлос Бельтран, который провел семь из своих 20-летней карьеры в MLB в составе Нью-Йорк Метс, был официально введен в Зал славы бейсбола в прошлое воскресенье в Куперстауне, где он стал лишь третьим игроком, чья табличка украшена кепкой Метс. Его считают одним из величайших аутфилдеров своего времени.
• Жители Верхнего Вест-Сайда собираются, требуя действий после двойного нападения с ножом на почве ненависти (26.07.2026)
  Жители Верхнего Веста-Сайда вышли на улицы в воскресенье в гневе из-за недавних нападений с ножевыми ранениями на почве ненависти в этом районе, обвиняя риторику мэра Зохрана Мамдани в том, что она способствовала насилию. Представители еврейской общины и активисты консервативных групп — в том числе те, кто баллотируется на государственные должности, — собрались
• Коди Беллингер травма: "Янки" поместили звезду MLB на IL (26.07.2026)
  Как и ожидалось, Коди Беллинджер отправляется в 10-дневный список травмированных после растяжения левого подколенного сухожилия, как объявили Янки перед их финальной серией против Филадельфийских Филлис. Звезда матча всех звезд получил травму во время восьмого иннинга в верхней части игры Нью-Йорка
• Юрген Клопп покидает "Ред Булл" ради работы с национальной сборной Германии. (26.07.2026)
  Йюрген Клопп покинул должность глобального руководителя футбольного направления в Red Bull, которое курирует Red Bull Нью-Йорк, чтобы возглавить сборную Германии. «Мое время в Red Bull было невероятно плодотворным периодом», — заявил Клопп в заявлении, которое приводит amNewYork.
• Хуан Сото травмирован: стоит ли Метс оставлять свою звезду вне игры до конца 2026 года? (26.07.2026)
  Любая надежда на то, что 48-часовой перерыв в конце прошлой недели поможет Хуану Сото оправиться от болящей икры, с которой он боролся, развеялась, когда он покинул матч открытия серии против «Лос-Анджелес Доджерс» на Сити Филд в пятницу раньше времени. В субботу «Метс» поместили своего суперзвездного аутфилдера в список травмированных.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ