• 12-летний мальчик застрелен в Маунт-Эдене, Бронкс (25.07.2026 20:46)
  12-летний мальчик был застрелен и убит в субботу днем в районе Маунт-Эден в Бронксе, как подтвердили в полицейском департаменте Нью-Йорка. Двое мужчин также получили ранения в результате насилия и были госпитализированы. Следователи оцепили район вокруг закусочной Wanda Deli на улице Эллиот Пл. и авеню Уолтон в субботу.
• Полиция застрелила вооруженного мужчину после взрыва внутри дома в Фар-Рокауэй, найдены тела. (25.07.2026 15:05)
  Два члена семьи были найдены мёртвыми в доме в Фар-Рокауэй, Квинс, в субботу после того, как полиция застрелила и ранила вооружённого мужчину, который, по их словам, произнёс слова: «Убейте их, убейте их». Конфликт произошёл вскоре после того, как внутри дома раздался взрыв. Мэр Зохран Мамдани сказал
• Водитель ливрейного такси застрелен в лицо в Бруклине (24.07.2026 13:26)
  Стрелок скрывается после того, как в пятницу утром в Бруклине после аварии он выстрелил таксисту из частной компании в лицо, сообщили полицейские. Инцидент произошел на Норт-Портленд Авеню вскоре после 4 часов утра. Именно тогда, по словам полиции, жертва столкнулась с фургоном-«спринтером», а

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)