Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Uber и Lyft доминируют в индустрии райдшеринга. Могут ли конкуренты внедриться? (25.07.2026)
  Компании, предлагающие арендуемые через приложения автомобили, надеются завоевать позиции в Нью-Йорке, делая выгодные предложения для водителей. Другие пытались и потерпели неудачу.
• После нападений, рост еврейских опасений и вопросы к Мандани (25.07.2026)
  Некоторые политики заявили, что критика мэра Зохрана Мамдани в адрес Израиля создала опасную обстановку. Он ответил, осудив нападения с ножом на двух мужчин на Верхнем Вест-Сайде и защищая свои заявления.
• Забытая, но не напрасно: Барбара Рубин, подросток-киноматографистка в центре нью-йоркского андеграунда (25.07.2026)
  Она создала культовый подземный фильм «Рождество на Земле» и помогла объединить таких художников, как Энди Уорхол, Аллен Гинзберг и Боб Дилан.
• Глава профсоюза учителей угрожает «тотальной войной», если Мамдани не поддержит бонусы (24.07.2026)
  Помощники преподавателей, которые являются одними из самых низкооплачиваемых работников в государственных школах Нью-Йорка, получат единовременные выплаты в размере 10 000 долларов.
• На Верхнем Вест-Сайде закололи двух мужчин, возможно, из-за преступлений на почве ненависти, — сообщает полиция (24.07.2026)
  Человек был арестован после дневных нападений в одном из районов Манхэттена, граничащем с Центральным парком. Полиция расследовала, были ли нападения с ножом преступлениями на почве ненависти.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском