Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• На Верхнем Вест-Сайде закололи двух мужчин, возможно, из-за преступлений на почве ненависти, — сообщает полиция (24.07.2026)
  Человек был арестован после дневных нападений в одном из районов Манхэттена, граничащем с Центральным парком. Полиция расследовала, были ли нападения с ножом преступлениями на почве ненависти.
• Губернатор сопротивляется требованию США предоставить имена неграждан в списках избирателей (23.07.2026)
  Министерство юстиции предоставило Нью-Джерси пять дней, чтобы передать имена более 6 000 неграждан, включённых в списки избирателей штата. Губернатор Мики Шеррил заявил, что они были зарегистрированы «не по своей вине».
• Конец эпохи Пенсильванского вокзала? Один из представителей Трампа призывает к новому названию. (23.07.2026)
  Глава транспортного ведомства Шон П. Даффи заявил, что переименование транспортного узла Нью-Йорка является приоритетом администрации. Однако он не предложил никаких вариантов.
• Салман Рушди вспоминает «озеро крови» в показаниях против своего нападавшего (23.07.2026)
  Г-н Рашди, писатель, дал показания о нападении с ножом в 2022 году в северной части штата Нью-Йорк, где он выступал на литературном фестивале. В результате нападения он лишился зрения на один глаз и получил шрамы по всему телу.
• Дома на продажу в Манхэттене и Квинсе (23.07.2026)
  В этом неделе недвижимость представлена в Кипс-Бей, Верхнем Вест-Сайде и Уайтстоуне.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском