Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Мика Лашер, депутат в ожидании, имеет несколько козырей в рукаве. (20.07.2026)
  Г-н Лашер, вероятный преемник представителя Джерри Надлера, имеет необычную биографию: в подростковом возрасте он был вундеркиндом, который демонстрировал магические трюки на национальном телевидении.
• Создание сообщества с помощью кофе за 1 доллар, клуба сальсы и терпения (20.07.2026)
  14-й уличный Y в Ист-Виллидже стремится стать местом социальных встреч в городе, где совместное использование пространства не всегда означает установление связи.
• Ещё два пациента умерли во время вспышки болезни легионеров в Манхэттене (20.07.2026)
  Количество погибших в результате вспышки достигло трёх. Об этом заявил адвокат второго умершего — 88-летнего пенсионера, бывшего бизнесмена, проживавшего на Верхнем Ист-Сайде.
• Как Керри Вашингтон и Уитни Уайт чтят Уупи Голдберг через театр. (20.07.2026)
  Актриса Керри Вашингтон и режиссёр Уитни Уайт хотят почтить театральное наследие Голдберг, переосмыслив её знаменитые портреты человечества.
• Стадион МетЛайф готовится к решающему последнему испытанию в финале чемпионата мира в воскресенье (20.07.2026)
  Стадион НФЛ в Нью-Джерси предназначен для крупных мероприятий. Пока что во время чемпионата мира здесь было мало проблем, но воскресный финал станет самой большой проверкой на прочность.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском