• Надин Менендес приказано явиться в тюрьму в пятницу на фоне продолжающегося лечения рака груди. (09.07.2026 12:09)
  Надин Менендес, жена бывшего сенатора от Нью-Джерси Боба Менендеса, отправится в федеральную тюрьму в пятницу после того, как судья отклонил её последнюю попытку отложить дату её добровольной сдачи. На прошлой неделе адвокаты Менендес подали ходатайство с просьбой продлить дату её добровольной сдачи с 10 июля.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)