• По крайней мере 19 предполагаемых смертей, связанных с жарой, в Нью-Джерси, поскольку температура поднимается выше уровня июля 4-го. (05.07.2026)
  По данным властей, за время праздников в честь 4 июля в Нью-Джерси зафиксировано не менее 19 случаев смерти, предположительно связанных с жарой, поскольку температура продолжает повышаться.
• 8 выстрелов, в том числе 4 детей, во время просмотра фейерверков в Бруклине: источники (05.07.2026)
  Пятеро человек, включая 7-летнего и 5-летнего ребёнка, были ранены около 22:35 сегодня вечером, когда они наблюдали за салютом в Бруклине, сообщили источники.
• Когда оператор метро получил травму, дерево врезалось в движущийся поезд, когда он подъезжал к станции «Янки Стэдиум». (05.07.2026)
  Оператор метро получил травму в субботу вечером, когда упавшая ветка дерева разбила окно кабины поезда 4-й линии, идущего на север, в Бронксе, частично приостановив движение линии.
• Мост Бруклин охвачен огнём во время фейерверка в честь Четвёртого июля. (05.07.2026)
  Во время фейерверка в честь Дня независимости в Нью-Йорке частично загорелся Бруклинский мост.
• Великолепный фейерверк Macy’s в честь Четвёртого июля освещает небо Нью-Йорка. (05.07.2026)
  Америка 250, ты — фейерверк.

На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ