Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Марш гордости завершает радостный июнь в Нью-Йорке, но тревога умеряет надежду. (28.06.2026)
  Ежегодное празднование в воскресенье прошло в городе, где многие представители ЛГБТК+-сообщества оптимистично настроены в отношении местных властей, но сталкиваются с вызовами со стороны администрации Трампа.
• «Тепловой купол» может принести температуры выше ста градусов по Фаренгейту на Средний Запад и восток США. (28.06.2026)
  Синоптики предупредили, что в некоторых районах температура может побить рекорды. Ожидается, что жара продлится до выходных в честь Дня независимости США.
• Через примерно 10 минут к светофору подъехала машина. (28.06.2026)
  Друзья колонки "Metropolitan Diary", включая писательницу Кэндес Бушнелл и актера Кена Леунга из сериала "Industry", делятся своими историями в честь 50-летия колонки.
• Возобновляются конные прогулки на каретах в Центральном парке, пока сторонники запрета усиливают давление. (28.06.2026)
  Атракционы временно закрыли после того, как 18-летний Романч Махаджан упал с кареты и погиб. В следующем месяце городской совет рассмотрит вопрос о запрете.
• Самое горячее место в Нью-Йорке для кампаний? Клуб. (28.06.2026)
  Зохран Мамдани сделал это в прошлом году. То же самое сделала Клэр Вальдес в недавней кампании за место в Конгрессе. Некоторые кандидаты проводят кампании в темное время суток, чтобы заручиться поддержкой молодых избирателей.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском