Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Судья приказал США прекратить истребовать медицинские записи трансгендерных подростков (24.06.2026)
  Министерство юстиции запрашивало информацию о медицинской помощи, оказываемой больницами Нью-Йорка, которые стали предметом судебного решения.
• Новые улики указывают на свадебное событие Тейлор Свифт в Мэдисон Сквер Гарден. (24.06.2026)
  Раз после недель спекуляций по поводу свадебных планов Тейлор Свифт и Трэвиса Келса подана заявка на проведение мероприятия в Madison Square Garden на выходных 4 июля.
• После поражений на предварительных выборах в Нью-Йорке демократы готовятся к ноябрьским выборам. (24.06.2026)
  Партия одержала ключевые победы в Нью-Йорке, но битвы по всему штату предвещают более крупную борьбу осенью.
• Фрэнк Карон, давний соратник Эрика Адамса, арестован по обвинению в схеме взяточничества (24.06.2026)
  Бруклинские федеральные прокуроры обвиняют мистера Кароне и его брата в извлечении выгоды из миграционного кризиса города. Он был начальником штаба бывшего мэра Эрика Адамса.
• Лидеры еврейской общины Нью-Йорка разрываются между сторонниками и критиками Израиля после победы критиков на праймериз (24.06.2026)
  Лидеры, поддерживающие Израиль, в Нью-Йорке выразили тревогу в связи с победами на праймериз трёх демократических кандидатов, поддержанных мэром Зохраном Мамдани. Прогрессивные еврейские группы праздновали.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском