• Человек погибает, упав с высоты во время рок-концерта в Madison Square Garden. (21.06.2026 09:45)
  51-летний мужчина из Коннектикута погиб, упав с верхней трибуны Madison Square Garden во время концерта в субботу вечером, сообщили полицейские. Прибывшие на место по вызову в 9:51 вечера сотрудники полиции обнаружили мужчину без сознания и не реагирующим на внешние раздражители с травмами, указывающими на падение с «возвышенного места».
• Адвокаты Луиджи Манджоне изменили свою позицию и заявили, что не будут добиваться признания его невменяемым. (18.06.2026 18:34)
  В поразительном развороте адвокаты Луиджи Манджоне сообщили судье в четверг, что он больше не будет использовать психиатрическую защиту на своем государственном судебном процессе по обвинению в убийстве генерального директора UnitedHealthcare Брайана Томпсона. Отказ от защиты состоялся всего через день после того, как адвокаты Манджоне сообщили судье Грегори Карро
• Почти 3 миллиона жителей Нью-Йорка получат более 2 миллиардов долларов в виде налоговых льгот этой осенью и летом. (17.06.2026 23:05)
  Во вторник губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул объявила, что почти три миллиона жителей Нью-Йорка по всему штату получат более $2 миллиардов налоговых льгот этой осенью и летом в рамках программы налоговых льгот для школ Нью-Йорка (STAR). Программа STAR предоставляет льготы по налогу на имущество eligible домовладельцам.
• Что нужно знать о том, как добраться до и от праздничных мероприятий в Нью-Йорке в канун Нового года на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road, чтобы обеспечить перевозку пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)