Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Минюст США подает в суд на штат Нью-Йорк из-за проблемной программы здравоохранения на дому стоимостью 11 миллиардов долларов (17.06.2026)
  Министерство юстиции обвинило должностных лиц в том, что они не обеспечили контроль за поставщиком, который, по их словам, незаконно присвоил миллионы долларов. Представительница губернатора Кэти Хокул назвала иск попыткой использовать систему правосудия в политических целях.
• Последний звонок в баре Доннелс в Нью-Йорке — «музей того, какими были бары раньше» (16.06.2026)
  Через 76 лет как любимое заведение Верхнего Ист-Сайда, семейный ресторан прощается со своими давними, давними завсегдатаями.
• Скажите привет новому телефонному коду Нью-Йоркской области: 465 (16.06.2026)
  В каждом кодe области существует миллионы возможных номеров телефонов, но примерно раз в десятилетие этот растущий город исчерпывает запас цифр.
• Мемуаристка, автор бестселлеров, подаёт в суд на одноклассницу, которая заявила, что она использовала чужую историю (16.06.2026)
  Эми Гриффин утверждала, что её оклеветали, когда бывшая одноклассница обвинила её в судебном иске в присвоении частей её истории о сексуальном насилии для произведения «The Tell».
• Лошадь из упряжки в Центральном парке погибла после того, как съела ядовитое растение. (16.06.2026)
  Предварительный отчет показал, что лошадь съела обычный, но ядовитый кустарник, хотя правила запрещают лошадям поедать растения в парке.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском