На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Кто в списке избирателей, где голосовать и многое другое: справочник Brooklyn Paper по первичным выборам 2026 года (12.06.2026)
  23 июня предстоят первичные выборы, которые пройдут очень скоро, а досрочное голосование начнется 13 июня, и это обещает стать важным событием в Бруклине. В бюллетене значится десятки местных и федеральных гонок, включая одни из самых пристально наблюдаемых за Конгресс в штате. В NY-7 на выборы вышли три кандидата
• Новые здания на месте парковки бывшего дома престарелых принесут 297 квартир в Бед-Стуй. (12.06.2026)
  На бывшей парковке дома престарелых в Бруклине, в районе Бед-Стуй на улице Фултон, завершено строительство 11-этажного здания, а подготовка к возведению второго уже началась. Вместе эти два здания обеспечат 297 квартир. Комплекс возводится на территории бывшего дома престарелых Brooklyn Gardens, который занимает
• Матчи Knicks: где смотреть пятую игру в Бруклине (12.06.2026)
  Баскетболисты "Никс" отправляются в пятую игру! После того как в среду в четвёртой игре против "Сан-Антонио Спёрс" им удалось отыграть отставание в 29 очков, команде остаётся одержать всего одну победу, чтобы завоевать трофей NBA. На протяжении всей серии Brooklyn Paper публиковала обширный список местных заведений — больших и маленьких — где можно посмотреть игры "Никс".
• Навсегда очарованные V приносят постоянные украшения и дух сообщества в Бей-Ридж. (12.06.2026)
  Новый небольшой бизнес добавляет блеска в Бей-Ридж. Forever Charmed by V — студия постоянных украшений, принадлежащая Ванессе Дедос, официально открылась 7 мая недалеко от Пятой авеню и 77-й улицы. Магазин специализируется на изготовлении индивидуальных постоянных украшений, а также представляет продукцию местных
• Кто судьи в вашем бюллетене? Путеводитель по первичным выборам судей в Бруклине (12.06.2026)
  Раннее голосование начинается в субботу, 13 июня, на первичных выборах в Нью-Йорке 23 июня. Если вы, как и многие жители Нью-Йорка, испытываете трудности с поиском информации о кандидатах на судебные должности в вашем бюллетене, то, если вы живете в Бруклине, вам больше не нужно искать: кандидаты, участвующие в двух оспариваемых D

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper