Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Митинг болельщиков «Никс» в MSG отменён, так как подготовка к безопасности третьего матча усиливается для Trump. (07.06.2026)
  Президент Трамп и мэр Зохран Мамдани, как ожидается, присутствуют на игре в понедельник в Мэдисон-Сквер-Гарден. Вечеринка для зрителей в пятницу привела к арестам более чем дюжины человек.
• Новый губернатор сталкивается с первым кризисом на фоне применения слезоточивого газа и сложных решений (07.06.2026)
  Губернатор Мики Шеррилл направила полицию штата Нью-Джерси за пределы центра содержания мигрантов Delaney Hall после того, как федеральные власти заявили, что зальют район вооруженными агентами. Не все одобрили это решение.
• Они ещё не подписали договор аренды. Но они в ярости из-за арендной платы в 3100 долларов. (07.06.2026)
  Изменение климата. Стрельба из огнестрельного оружия. Война. Поколения молодых людей объединяются по вопросам, которые, по их мнению, угрожают будущему. Будет ли жильё следующей причиной?
• Как смотреть премии Тони 2026 года (07.06.2026)
  Церемония, которая пройдет в концертном зале «Радио Сити Мьюзик Холл», будет транслироваться на CBS, начиная с 20:00 по восточному времени, а также в прямом эфире на Paramount+ для премиум-подписчиков.
• Он достал что-то из сумки и опустился на одно колено. (07.06.2026)
  Замедленная уличная сцена, памятный селфи в Центральном парке и другие читательские истории о Нью-Йорке на этой неделе в Metropolitan Diary.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском