Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• 17 спектаклей (и 3 фестиваля), которые сделают ваш июнь джазовым (03.06.2026)
  Билли Портер, Уэйн Брэди, Стинг и Сьюзан-Лори Паркс появятся на сценах офф-бродвейских театров в этом месяце.
• Человек обвиняется в совершении преступлений на почве ненависти за поднятый на территории Нью-Йоркского университета флаг со свастикой (03.06.2026)
  Человека по имени Александр Степновски арестовали во вторник на Нижнем Ист-Сайде, почти через месяц после инцидента. Официальный представитель Нью-Йоркского университета заявил, что на момент событий он был студентом.
• Накануне финала НБА в Нью-Йорке отменен запрет на проведение вечеринки болельщиков «Никс» возле «Мэдисон-Сквер-Гарден» (03.06.2026)
  Решение, принятое Нью-Йоркским Сити, было объявлено в среду, когда «Никс» готовились к первой игре серии против «Сперс» за титул НБА.
• Новая пьеса «Кенрекс» возвращается к истории нераскрытого убийства хулигана (03.06.2026)
  Человек был застрелен на глазах у свидетелей в Скidморе, штат Миссури, но так и не был осужден ни один человек. Теперь этот акт самосуда вдохновил на создание пьесы «Kenrex».
• Арендная заморозка в Нью-Йорке не обрекла бы большинство арендодателей на гибель, говорится в отчёте. (03.06.2026)
  Мораторий на арендную плату, который предложил мэр Зохран Мамдани, по данным рейтингового агентства Moody’s, поставит под угрозу дефолта по кредитам лишь небольшую часть арендодателей.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском