• Полное восстановление обслуживания NJ Transit и Amtrak на вокзале Пенсильвания ожидается в понедельник после пожара. (30.05.2026 04:25)
  Полное восстановление обслуживания NJ Transit и Amtrak между Ньюарком и Нью-Йорком ожидается не раньше утреннего часа пик в понедельник из-за "значительных повреждений" в районе пожара, произошедшего этим утром, сообщает Amtrak.
• 2 изолированных пассажира круизного судна, контактировавших с вирусом ханта, ожидаются к возвращению в Нью-Йорк на следующей неделе (30.05.2026 04:24)
  Двое ньюйоркцев, пассажиров круизного судна, которые были подвержены воздействию хантавируса, как ожидается, вернутся в штат на следующей неделе после окончания обязательного карантина в карантинном учреждении штата Небраска, сообщили в государственном департаменте здравоохранения в пятницу.
• Полиция штата Нью-Джерси организовала зону протеста возле оспариваемого центра содержания под стражей иммигрантов после ухода ICE. (30.05.2026 03:36)
  После восьми дней демонстраций, временами переходивших в насильственные столкновения, губернатор Нью-Джерси Мики Шеррил передаёт наблюдение за протестующими под контроль государственной полиции вместо ICE.
• Лауреат премии «Оскар» за монтаж фильма «Звёздные войны» Марсия Лукас умерла в возрасте 80 лет (30.05.2026 01:55)
  Марсия Лукас, получившая Оскар за монтаж оригинального фильма "Звёздные войны" 1977 года и входившая в группу женщин, чья работа над монтажом была важна для эпохи Нового Голливуда, скончалась, заявил в пятницу адвокат её семьи. Ей было 80 лет.
• Власти Камдена требуют закрытия завода по переработке отходов после неоднократных пожаров (30.05.2026 01:36)
  На предприятии неоднократно случались пожары. Государство и Департамент охраны окружающей среды за эти годы подали в суд по поводу как минимум дюжины пожаров на этом металлообрабатывающем заводе.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)