• Пользователи LIRR, будьте осторожны: MTA и профсоюзы остаются очень далеко друг от друга, когда федеральные посредники вмешиваются. (17.05.2026)
  Пассажиры ожидают в зоне ожидания, когда предупреждающий знак сообщает о возможной забастовке на Long Island Rail Road на вокзале Penn Station. Примерно 275 000 пассажиров ежедневно зависят от Long Island Rail Road. Вместимость автобусов составляет 13 000 пассажиров. [ подробнее › ]
• Экологи надеются, что судебный иск ужесточит правила загрязнения для мусоросжигательного завода в Ньюарке. (17.05.2026)
  Объект Reworld Essex в районе Айронбаунд города Ньюарк Федеральный иск установит более строгие стандарты по всей стране. [ подробнее › ]
• Законопроекты направлены на то, чтобы убрать собачьи фекалии с улиц Нью-Йорка (17.05.2026)
  Председатель Совета Джули Менин выступила на митинге в поддержку закона SCOOP 15 мая 2026 года. Предложения членов Совета предусматривают обеспечение пакетами для собачьего помета, организацию информационных кампаний и ужесточение мер в отношении владельцев собак, которые не убирают за своими питомцами.
• Лужа на переходе в Бруклине загнила так долго, что в ней развилась своя собственная экосистема. (17.05.2026)
  Гниющая лужа стала постоянным явлением на переходе в Бруклине. Соседи говорят, что это подчеркивает необходимость в более развитой дренажной инфраструктуре.
• Беспокойство по поводу хантавируса для большинства жителей Нью-Йорка должно быть «очень низким», говорит эксперт. (16.05.2026)
  Медицинский персонал сопровождает пассажиров США с круизного судна MV Hondius, пострадавших от вспышки хантавируса, к ожидающим автобусам в аэропорту Эппли, в Омахе, штат Небраска, 11 мая. Специалисты по общественному здравоохранению сообщают, что предполагаемая инфекция в северной части штата не связана со смертельной вспышкой на круизном судне.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском