• В Нью-Йорке синагога стала целью предполагаемого террористического заговора, заявили обвинители. (15.05.2026 20:00)
  Гражданин Ирака, как утверждается, планировал совершить террористические атаки на территории США, включая нападение на известную синагогу в Нью-Йорке, заявили прокуроры в пятницу.
• Ньюйоркер описывает опыт карантина из-за вспышки хантавируса на круизном судне (13.05.2026 17:19)
  Житель Нью-Йорка входит в число 16 американских пассажиров, которые находятся на карантине в Небраске после пребывания на круизном корабле, который стал центром смертоносной вспышки хантавируса.
• Смотрите лучшие образы Мет Гала 2026 (05.05.2026 05:37)
  Рианна, Сабрина Карпентер, Мадонна и Бейонсе предстали в своих лучших нарядах, чтобы отпраздновать тему "Искусство костюма" на Мет Gala 2026. Вот некоторые из лучших моментов, фотографий и многого другого с этого вечера.
• Видео запечатлело массивный взрыв, когда полицейские NYPD приближались к дому; один погибший. (01.05.2026 16:05)
  Тело, предположительно принадлежащее подозреваемому, было обнаружено после того, как взрыв вызвал пятибалльный пожар в доме в Квинсе рано утром в четверг.
• Король Карл III и королева Камилла посетили Нью-Йорк. (30.04.2026 03:24)
  В рамках своего четырёхдневного визита в США в честь 250-летия Америки король Карл III принял участие в ряде мероприятий в Нью-Йорке.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)