amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• 28-летняя женщина арестована за предположительное проникновение в школу Вестчестер Сквер Академия под видом ученицы-подростка (07.05.2026)
  28-летняя женщина была арестована после того, как полиция заявила, что она выдавала себя за подростка и поступила в Академию Вестчестер-Сквер. Сотрудники школы сообщили в полицию Нью-Йорка о краже личных данных и незаконном проникновении со стороны Кейси Классен, 28 лет. Она была взята под стражу в понедельник, 27 апреля, без дальнейших инцидентов.
• Записка о самоубийстве Эпштейна написана на том же языке, что и записка, найденная после его смерти, говорит адвокат бывшего сокамерника. (07.05.2026)
  Адвокат, представляющий сокамерника Джеффри Эпштейна, который заявил, что нашёл записку самоубийцы финансиста в своей книге после неудачной попытки, говорит, что она была написана на языке, идентичном записке, найденной после смерти Эпштейна. Брюс Баркет, представлявший Николаса Тартальоне, который делил камеру с Эпште
• Министерство транспорта США (DOT) установит сигналы с «зелёной волной» на трёх улицах Манхэттена в этом месяце. (07.05.2026)
  Городское управление транспорта (DOT) объявило в четверг, что установит так называемое "зелёная волна" регулирование сигналов на участках трёх дорог с севера на юг в Манхэттене. Теперь DOT будет синхронизировать светофоры на 1-й, 2-й и 8-й авеню, чтобы позволить велосипедам и автомобилям двигаться с
• Апелляционный суд разрешил иск, утверждающий, что кооператив дискриминировал чернокожую женщину, продав квартиру белому мужчине в последний момент вместо неё. (07.05.2026)
  Суд апелляционной инстанции во вторник одобрил иск чернокожей женщины, утверждающей, что владелец и совет кооператива в городе дискриминировали её при продаже квартиры белому мужчине, несмотря на то, что она уже подписала контракт, что позволяет её делу двигаться к судебному разбирательству. Карин Форрестер, чернокожая практикующая медсестра, уже подписа
• Судебная система отмечает индо-карибское наследие сари и стальными барабанами в Манхэттэне (07.05.2026)
  Суд системы гражданских судов Манхэттена подавал имбирное пиво и карри, демонстрировал традиционные карибские сари и принимал стального барабанщика в четверг днем на мероприятии, посвященном сотрудникам индо-карибского происхождения. Это мероприятие совпало с Днем прибытия, праздником, который отмечается в нескольких карибских странах.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ