amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Подросток из Спрингфилд-Гарденс арестован без права внесения залога за убийство 15-летнего Джадена Пьера в парке Рой Уилкинс в Квинсе: окружной прокурор (05.05.2026)
  Задержан подросток из Спрингфилд-Гарденс без права на освобождение под залог после того, как ему были предъявлены уголовные обвинения в убийстве второй степени, нападении с применением насилия первой степени и незаконном хранении оружия в связи со стрельбой, в результате которой погиб 15-летний мальчик в парке Рой Уилкинс в Сент-Элбансе. Захир Дэвис,
• Домой, наконец, свободны: супружеская пара празднует воссоединение в церкви Манхэттена после 150 дней заключения мужа в центрах содержания под стражей ICE (05.05.2026)
  Супружеская пара Мэтью Марреро и Аллан Дабрио Марреро сидели вместе на втором этаже церкви Миддл Коллегиат в Ист-Виллидже. Они обнялись, готовясь встретиться с толпой журналистов на пресс-конференции. Аллан Дабрио Марреро был освобожден несколькими днями ранее из-под стражи ICE
• Мировые крупнейшие издатели обвиняют Meta в массовом нарушении авторских прав: в иске о групповом诉讼 утверждается, что ИИ компании незаконно использовал миллионы книг. (05.05.2026)
  Некоторые из крупнейших издательств мира подали в суд на Meta во вторник, обвиняя технологического гиганта в незаконном обучении своей ИИ на миллионах защищённых авторским правом романов, учебников и научных статей, которые она собрала с пиратских сайтов по всему интернету, в рамках группового иска. В группу из шести издателей и авторов, включая
• Отчёт DOI резко критикует законы штатов, которые препятствуют возможности контроля за системой защиты детей, даже в случаях смерти несовершеннолетних. (05.05.2026)
  Отдел расследований города (DOI) опубликовал во вторник отчет, призывающий к изменениям в государственных законах, которые, по его словам, значительно ограничивают его возможности по надзору за системой защиты детей Нью-Йорка — включая более десятка случаев, в которых погибли дети. В отчете говорится, что действующее законода
• Мандани назначает эксперта в области психического здоровья на ключевую должность в новом офисе общественной безопасности (05.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани назначил давнего лидера в области поведенческого здоровья во вторник на должность комиссара недавно созданного Управления общественной безопасности, заполнив ключевую должность в офисе, который уже сталкивается с давлением со стороны активистов по вопросам его полномочий, финансирования и структуры. Доктор Айеша Делани-Брамси возгла

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ