Бруклинский орел — одна из староейших газет США и Нью-Йорка

• 9-летний мальчик погиб под школьным автобусом в Уильямсберге. (01.05.2026)
  По данным полиции, автобус сбил мальчика, когда водитель, 49-летний мужчина, поворачивал налево с Ли-стрит на Лоримар-стрит. Сообщение «9-летний мальчик погиб под школьным автобусом в Уильямсберге» появилось сначала на сайте Brooklyn Eagle.
• Ремонтные работы на мосту Belt Parkway продолжаются. (01.05.2026)
  Согласно Historic Bridges, мост на 26-й авеню через Belt Parkway был построен в 1941 году. Он выполнен из бетона с каменной облицовкой и имеет жёсткую раму. Работы по капитальному ремонту моста Belt Parkway продолжаются.
• Закон о продвижении прав избирателей Джонса Льюиса получает нового спонсора на фоне национальных дебатов о джерримендеринге (01.05.2026)
  В текущем законодательстве насчитывается 220 сторонников, включая всех демократических членов бруклинской делегации Конгресса. Запись «Закон о расширении прав избирателей имени Джона Льюиса» получает поддержку в условиях национальных дебатов о джерримендеринге появилась сначала на сайте Brooklyn Eagle.
• «Большая стрижка» в парке Prospect поможет пожилым людям избежать мошенничества (01.05.2026)
  Бесплатное мероприятие предлагает жителям Бруклина простой и практичный способ защитить себя: надежное уничтожение конфиденциальных документов. Сообщение «Big Shred» в Prospect Park направлено на то, чтобы помочь пожилым людям избежать мошенничества.
• Житель Бруклина приговорён к тюремному заключению за убийство своей девушки и стрельбу по другим людям в доме в Ист-Флатбуше. (01.05.2026)
  В деле о домашнем насилии в Ист-Флэтбуше произошёл смертельный выстрел и стрельба по членам семьи, которые прятались вместе с новорожденным ребенком. Статья «Житель Бруклина приговорен к тюремному заключению за убийство подруги и стрельбу по другим в доме в Ист-Флэтбуше» впервые появилась на сайте Brooklyn Eagle.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ