• Подготовка службы безопасности Нью-Йорка к королевскому визиту: чего ожидать (28.04.2026 19:00)
  Британский король Карл III и королева Камилла были официально приняты в Белом доме во вторник, продолжая свой исторический визит в Вашингтон.
• Судья из Нью-Йорка не видит «хо-хо-хо» в предполагаемом мошенничестве на фестивале СантаКон (28.04.2026 17:46)
  Федеральный судья, рассматривающий дело о мошенничестве против организатора нью-йоркского барного шествия SantaCon, дал понять во время первого появления обвиняемого перед ней, что она не в восторге от этого ежегодного праздника. Судья Коллин МакМахон заявила, что каждый год она чувствует себя «атакованной SantaCon».
• «Исторический масштаб кризиса»: Мамдани заявил, что государство должно помочь с многомиллиардным бюджетным дефицитом (28.04.2026 11:40)
  Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани и спикер городского совета Джули Менин призывают штат утвердить бюджет, который поможет финансировать многомиллиардный бюджетный дефицит, с которым сталкивается город, — одновременно поддерживая штат в продлении его окончательного срока принятия бюджета до июня. Мамдани и Менин выступили во вторник
• Сильная непогода: проверьте задержки и отмены рейсов в аэропортах трёх штатов (22.02.2026 16:24)
  Северо-восточный шторм движется через три штата, угрожая обрушить до 60 сантиметров снега на фоне сильных ветров, которые сделают путешествия опасными, а временами и смертельными. Сильная непогода может повлиять на условия передвижения. Это может означать изменения рейсов в крупнейших аэропортах района трёх штатов.

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)