Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Человек, гаубица и его битва, чтобы выстрелить ею в леса Адирондака (25.04.2026)
  В горах на севере Нью-Йорка многие местные жители устали от военных учений возле старого ракетного silo и опасаются перспективы появления артиллерийского полигона.
• 18-летний обвиняется в смертельном расстреле подростка в парке Квинс (25.04.2026)
  Захир Дэвис был арестован в пятницу вечером по подозрению в убийстве Джадена Пьера, 15 лет, который был застрелен среди бела дня во время драки в Саут-Джамайке.
• Демократы взвешивают, важнее ли этническая принадлежность законодателя, чем идеология (25.04.2026)
  Те же прогрессивные южноазиатские сети, которые помогли избрать Зохрана Мамдани мэром Нью-Йорка, мобилизуются против Дженнифер Раджкумар, члена ассамблеи из Квинса.
• Новые налоги помогли охладить рынок недвижимости Лондона. Может ли это произойти в Нью-Йорке? (25.04.2026)
  Экономисты и риелторы называют налогообложение состоятельных владельцев недвижимости в Лондоне предостерегающим примером для Нью-Йорка, где власти одобрили налог на вторые дома.
• Они выжили после пыток. Почему закрывается программа, которая им помогла? (25.04.2026)
  Некоторые чиновники больницы Белвью опасались, что им придется раскрывать иммиграционный статус пациентов. По словам администраторов, они будут получать медицинскую помощь в других отделениях больницы.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском