• Подросток из Бруклина обвиняется в убийстве 15-летнего мальчика на детской площадке в Квинсе. (25.04.2026)
  Полицейская машина NYPD в Нью-Йорке, Соединённые Штаты Америки, 8 июля 2024 года. Полиция арестовала Захира Дэвиса, 18 лет, после того как он вернулся в США из Ямайки в пятницу вечером. [ подробнее › ]
• Администрация Трампа снова задерживает транспортные средства Нью-Йорка. Нью-Йорк снова подает в суд. (25.04.2026)
  Министр транспорта США Шон Даффи На этот раз борьба ведётся за коммерческие лицензии для неграждан. Федеральные власти пока не добились успеха в суде. [ подробнее › ]
• Новый план по озеленению Нью-Йорка высвечивает необходимость в большем количестве тени. (25.04.2026)
  Величественные вишнёвые деревья на острове Рузвельта. Польза деревьев не ограничивается прохладной тенью, говорят городские чиновники.
• NYPD сообщает, что один вооруженный преступник задержан, второй скрывается после насилия в Гарлеме. (25.04.2026)
  Инцидент произошёл около 125-й улицы и Амстердам-авеню в Манхэттене.
• Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) заявила, что закрытие дверей могло бы предотвратить гибель людей при пятиэтажном пожаре в Бронксе. (24.04.2026)
  Пожарные департамента Нью-Йорка заявили, что пожарные прибыли всего через несколько минут после того, как вспыхнул огонь в пятиэтажном жилом доме на Ист-187-й улице в районе Белмонт. По данным чиновников, продолжающееся расследование показало, что в здании не работало несколько дверей, включая ту, которая вела в квартиру, где начался пожар 1

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском