• Федералы обвиняют бывших сотрудников NYPD, которых подозревают в краже у обнаженной женщины в борделе (10.03.2026)
  Патрульный автомобиль Департамента полиции Нью-Йорка Судья отклонил дело Квинсского окружного прокурора против пары по процессуальным основаниям. [ больше › ]
• Эти почтовые индексы Нью-Йорка получат больше бесплатных мест для детей 3 лет по словам Мандани. (10.03.2026)
  Летом за Jewish Community Center в Нью-Йорке, ряды пустых детских колясок припаркованы для детей, записанных на дневной лагерь и детские программы, проводимые JCC. Дополнительные места для 3-K появляются в 56 почтовых индексах по всем пяти районам.
• Шерилл предлагает бюджет Нью-Джерси на $60,7 млрд, увеличивающий финансирование школ, но рискуя вызвать налоговый спор (10.03.2026)
  Мики Шеррилл во время своей кампании на пост губернатора в прошлом ноябре в Монтклере. Новый губернатор рассматривает возможность значительного сокращения расходов, увеличения затрат для бизнеса и отмены программы, направленной на предотвращение ухода пожилых людей из штата. [ больше › ]
• Мандами останавливает "хищнический" процесс продажи частных налоговых задолженностей в Нью-Йорке (10.03.2026)
  Мэр Зохран Мамдани Мэр приказывает приостановить систему на шесть месяцев для её пересмотра и добавления защиты для владельцев жилья. [ больше › ]
• Нью-йоркский климатический закон противоречит кампании губернатора Хочул по доступности (10.03.2026)
  Губернатор Кэти Хокул проводит брифинг в Олбани. Губернатор стремится отменить закон Нью-Йорка 2019 года о климате, что вызывает недовольство некоторых демократических законодателей. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском