Мэр Эрик Адамс: Команда, вчера вечером я пошел на вечеринку “Пост”, и они написали обо мне, напали на меня. Бернадетт, в следующий раз я пойду на вечеринку Daily News. О, Боже. Спасибо. Приятно быть здесь с удивительной командой, и я передам слово заместителю мэра по общественной безопасности, чтобы он представил нашу команду.
Заместитель мэра Филип Бэнкс III, общественная безопасность: Добрый день и добро пожаловать в мэрию. Я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли, Фабьен. И я хотел бы представить всех присутствующих здесь, кто сыграл очень важную роль в продвижении программы администрации по общественной безопасности. У нас есть первый заместитель мэра Лоррейн Грилло. У нас есть Ингрид Льюис-Мартин, главный советник мэра. У нас есть Шина Райт, заместитель мэра по стратегическим инициативам. Кичант Сьюэлл, комиссар полиции Нью-Йорка. Лаура Кавана, комиссар FDNY. Луис Молина, комиссар Департамента исправительных учреждений.
У нас также есть Кит Ховард, комиссар Департамента по делам молодежи и общественного развития. Кристина Фаррелл, заместитель комиссара управления по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка. Энтони Миранда, шериф города Нью-Йорка. Маргарет Форкджойн, первый заместитель комиссара DOT. У нас есть судья Сильвия Хиндс-Радикс, юрисконсульт корпорации. Брендан Макгуайр, главный советник мэра города Нью-Йорка. У нас есть Дианна Логан, директор MOCJ. У нас есть Ама Дваймох, советник мэра. И А.Т. Митчелл, сопредседатель Целевой группы по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, и мы хотим выразить им признательность и поприветствовать их. Теперь я передаю слово 110-му мэру города Нью-Йорка Эрику Адамсу.
Мэр Адамс: Спасибо. Спасибо, Фил. Когда вы перечисляли имена, я думаю, что многие люди видят вегетарианскую колбасу, но не знают, что входит в ее состав. Команда за моей спиной по каждому вопросу, с которым мы сталкивались в этом городе, мы действительно объединились как команда, и я чрезвычайно впечатлен. Одно дело – изложить теорию, но совсем другое – наблюдать, как она материализуется и воплощается в жизнь. Я начал работать с командой в январе и дал понять заместителю мэра Лоррейн Грилло, что мы должны убрать стены, которые, по моему мнению, мешали нам работать как единая команда.
Было так много наших партнеров из правоохранительных органов, которые сидели на обочине и хотели вступить в игру. Вы думаете о том, что Энтони Миранда сделал с департаментом шерифа, это просто уникально, ведь он решает столько разных вопросов, начиная с нелегальных тарелок и заканчивая ситуацией с каннабисом, координируя действия с департаментом полиции Нью-Йорка, Департаментом транспорта и многими другими. Это командная работа, и это будет визитной карточкой этой администрации.
Сегодня я хочу говорить об общественной безопасности, и я хочу говорить обо всех жителях Нью-Йорка. Это то, что было дорого мне во время предвыборной кампании. Мы хотели обратить особое внимание на насилие, которое мы наблюдали в нашем городе, и на деморализующее чувство, которое испытывали наши полицейские. Это была одна из двойственных задач, которую мне нужно было решить с помощью комиссара Сьюэлла.
Во-первых, она должна поднять моральный дух тех офицеров, которые чувствовали, что мы поставили их на передовую и оставили их там, и я думаю, что она проделала замечательную работу, давая понять, что мы будем рядом с теми офицерами, которые подвергают себя опасности. Но в то же время мы будем привлекать их к ответственности. Если кто-то запятнает благородство общественной защиты, он не сможет служить в нашем департаменте. Мы ясно дали это понять, и я думаю, вы видите, как это проявляется.
Это был сигнал сегодня. Как вы знаете, у нас есть офицер, который был застрелен при выполнении соответствующих полицейских действий. Он и его напарники были там, чтобы разобраться с тем, что многим жителям Нью-Йорка могло показаться незначительным нарушением, но у этого человека было оружие, и он его разрядил. Пуля попала в одного из наших офицеров, и мы смогли задержать его, при этом наши сослуживцы не пострадали.
Слава Богу, похоже, он полностью поправится. Нападавший задержан, и он и его семья смогут радоваться друг другу в этот праздничный сезон, так же как и другие офицеры, участвовавшие в операции. Общественная безопасность – это основа города. Я использую этот термин снова и снова. Это необходимое условие для процветания. Без нее мы не будем чувствовать себя в безопасности, которой заслуживаем. Я разговариваю с жителями Нью-Йорка каждый день, когда еду в метро, иду по улице, общаюсь с ними в церквях, в молельных домах и синагогах.
Это первое, о чем они думают. Они хотят быть в безопасности и заслуживают ее. Они хотят не только смотреть на статистику, которая показывает наши улучшения, они хотят чувствовать себя в безопасности, и это крайне важно для борьбы с тем, что они чувствовали слишком долго в этом городе. Они чувствовали, что город разрушен. Есть ощущение беззакония, есть ощущение неопределенности, есть ощущение беспорядка, которое мы унаследовали, когда пришли в эту администрацию.
Насилие с применением огнестрельного оружия раздирало наши общины. Пули разрывали не только тела людей, которые были намеренной и ненамеренной целью, но и эмоциональную анатомию всего города. Общины были опустошены насилием, которое мы наблюдали, и мы это знаем и осознаем. Прошел почти год с тех пор, как я стал мэром этого города с этой командой за моей спиной, и моим главным приоритетом всегда будет повышение безопасности города.
Все остальное будет строиться на этой безопасности. Одним из первых шагов на посту мэра было назначение заместителя мэра по общественной безопасности Фила Бэнкса. Фил Бэнкс, будучи бывшим начальником департамента, понимает тонкости работы правоохранительных органов и понимает, насколько важно координировать все наши правоохранительные органы, которые стоят за мной, а также мужчин и женщин, которые являются их частью, чтобы мы все были в одной команде, команде общественной безопасности. Он прилагал усилия, он понимал, что такое координация, и он знал, что должен навести мосты, чтобы объединить все наши заинтересованные стороны, и мы видим результаты этих наведенных мостов.
Самое главное, он знал, что когда дело доходит до общественной безопасности, мы должны сделать что-то и сделать это правильно, потому что мы не собираемся обменивать правосудие на общественную безопасность, а не идти назад. Нам многое предстоит сделать. Мы это четко понимаем. Впереди много трудных дорог, чтобы обеспечить безопасность всех жителей Нью-Йорка, но я горжусь тем, что мы сделали. На первом месте моего назначения сюда, моего избрания, я должен сказать, было решение некоторых из этих больших проблем, и комиссар Сьюэлл и некоторые из других комиссаров, которые стоят за нами с их координацией, мы сделали это, и я думаю, что жители Нью-Йорка должны чувствовать себя лучше в том направлении, в котором мы движемся в этом городе в отношении общественной безопасности.
Упорная работа полиции Нью-Йорка и других ведомств была направлена на то, чтобы сделать город безопасным. Некоторые цифры отражают это. Как вы знаете, мы часто говорим об этом, число убийств сократилось в два раза. Число убийств сократилось в два раза. Если посмотреть на ноябрь, то впервые за 16 месяцев в ноябре снизилось количество крупных преступлений. Так что это тенденция в правильном направлении. Любой, кто изучал преступность, знает, что речь идет о том, как мы продолжаем двигаться в правильном направлении.
Мы знали, что изменения не произойдут в одночасье, особенно многое из того, что мы сделали, если посмотреть на количество задержаний, сколько повторных преступников вернулось на наши улицы? Система “поймал-отпустил-повторил” нашей системы уголовного правосудия и узкое место в этой системе действительно препятствовали нашим усилиям, но мы продвигались вперед, несмотря на это. Нью-Йорк остается, и люди иногда забывают об этом, но я действительно хочу подчеркнуть это. Нью-Йорк остается самым безопасным крупным городом в Америке. Мы должны четко это понимать. Мы по-прежнему самый безопасный большой город в Америке, и в 2023 году мы будем стремиться к тому, чтобы этот город стал еще безопаснее.
Давайте посмотрим на цифры на сегодняшний день. С января этого года в Нью-Йорке более чем на 17 процентов сократилось количество перестрелок. Более чем на 12 процентов снизилось количество убийств при 27-летнем максимуме арестов с применением оружия. Очень важно. Это то, на чем мы хотели сфокусировать наше подразделение по борьбе с оружием, и благодаря сочетанию наших патрульных сил и подразделения по борьбе с оружием мы наблюдаем 27-летний максимум арестов оружия. Полиция Нью-Йорка изъяла с наших улиц почти 7000 единиц огнестрельного оружия. Другой областью повышенного внимания, о которой мы заявили в начале года, были пистолеты-призраки. В этом году из этих 7000 единиц оружия 430 единиц оружия-призрака, что на 73 процента больше, чем в предыдущем году, и является самым высоким показателем в истории города. Наши полицейские работают.
Детективы раскрывают дела об убийствах на уровне, близком к историческому, и наш показатель раскрываемости по семи основным категориям уголовных преступлений является самым высоким за последние 20 лет. Это 20-летний максимум. Наши полицейские работают. Безопасность в метро также улучшилась. Мы начали в начале года с плана по обеспечению безопасности в метро и сделали несколько изменений, потому что мы хотим продолжать добиваться этого. В ноябре на 13 процентов сократилось количество крупных преступлений на станциях метро по сравнению с тем же периодом прошлого года, и это даже при значительном увеличении числа пассажиров. Мы достигли высокой отметки – 3,9 миллиона, самой высокой с начала кризиса COVID.
Общественная безопасность – это также безопасность дорожного движения в нашем понимании. Мы уделяем особое внимание безопасности дорожного движения, потому что невозможно выразить соболезнования семье, и они не почувствуют себя лучше, если их близкий будет убит стальной пулей или автомобилем, сделанным из стали. Идем ли мы по улице или переходим ее, именно поэтому мы усилили контроль за соблюдением правил дорожного движения по всей стране, конфисковали незаконные мотоциклы и квадроциклы и разбили их, чтобы они больше не использовались. Это была одна из жалоб номер один, которую я слышал в городе, – квадроциклы и нелегальные мотоциклы, которые действительно захватывали наш город. Мы продолжали бороться с картами-призраками. Комиссар полиции, проведя анализ, поняла, что многие из этих автомобилей-призраков использовались для совершения преступлений, таких как грабежи и другие преступления в нашем городе. Мы сосредоточились на них и убрали с улиц тысячи. Водители, использующие бумажные или нелегальные номерные знаки, или те, кто намеренно скрывает или уродует свое место, чтобы совершать преступления и избегать ответственности. Это была часть кормушки, множество рек, которые питали море насилия. Эти автомобили-призраки, бумажные номера и нелегальные автомобили слишком долго игнорировались. Мы приняли упреждающий подход и начали их преследовать”.
В 2022 году полиция Нью-Йорка продолжала обеспечивать высокий уровень правоприменения, выдав в общей сложности 12 000 повесток, и конфисковала более 5500 автомобилей с номерами-призраками. Это значительное количество таких незаконных автомобилей на дорогах. Это самое большое число, когда-либо зарегистрированное в этом городе с тех пор, как мы начали отслеживать эту статистику. И благодаря нашим партнерам в Олбани мы смогли добиться того, за что боролись. Одна из наших программ в Олбани всегда удивляет меня тем, что люди говорят, что мы не добились никаких побед в Олбани. Мы получили практически все, о чем просили в Олбани. И одним из наиболее значимых пунктов была круглосуточная работа камер контроля скорости, что привело к резкому 25-процентному снижению превышения скорости в зонах действия камер. Смертность среди пешеходов также снизилась на 8 процентов. Позвольте мне сделать паузу. Вы все смотрите туда, поэтому полицейский во мне спрашивает: “Там что-то происходит?”. (Смех.)
Хорошо. Хорошо. Хорошо. Вы знаете, что я все еще полицейский. Благодаря нашим партнерам в Олбани мы смогли начать круглосуточную работу камер контроля скорости, что привело к резкому 25-процентному снижению превышения скорости в зоне действия камер. Мы видим результаты. Смертность среди пешеходов снизилась на 8%, а общая смертность на дорогах снизилась на 8%, но Vision Zero – это то, что нужно. Vision Zero. Нам еще многое предстоит сделать, и мы собираемся это сделать. В следующем году мы будем работать с нашими партнерами в Олбани над принятием нового законодательства, которое заставит водителей отвечать за свое опасное поведение. Мы видим слишком много людей, превышающих скорость, и слишком много безрассудного вождения на наших дорогах, и мы хотим ввести новые правовые санкции за безрассудное вождение, которое приводит к гибели человека. Мы хотим убрать с наших дорог водителей с историей опасного вождения, которые стали постоянными нарушителями и злоумышленниками, мы хотим сосредоточиться на них, и именно так мы достигнем нулевого уровня смертности, к которому мы стремимся”.
Мы также принимаем меры по улучшению условий в Департаменте исправительных учреждений. Я не могу не поблагодарить комиссара Молину за то, что он там делает. Я не знаю, ведется ли у нас статистика, но я, вероятно, посетил Райкерс в первый год своей работы больше, чем любой мэр за всю историю всех мэрских администраций. Я был в Райкерс, разговаривал с заключенными, разговаривал с персоналом, ходил по острову Райкерс, чтобы убедиться, что мы можем добиться результатов, к которым стремимся. И я не могу не гордиться тем, что делает комиссар Молина. Мы также выполняем свою работу, инвестируя миллионы в модернизацию объектов, чтобы обеспечить лучшие условия труда для мужчин и женщин, которые там служат, и более гуманные условия для людей, которые находятся под стражей. Мы предпринимаем шаги, чтобы сократить количество нападений на персонал и положить конец насилию над заключенными. То, о чем люди часто забывают. 80 процентов людей, подвергающихся нападениям на острове Райкерс, – это заключенные. Поэтому, выступая в защиту заключенных, совершающих преступления, давайте не забывать о тех, на кого совершаются преступления. И мы обращаем на это внимание.
Комиссар Молина увеличил количество обысков на предмет оружия и контрабанды наркотиков, в результате чего в этом году было обнаружено более 5 000 единиц оружия и более 1 300 единиц контрабанды наркотиков. Мы собираемся внедрить новые инициативы, чтобы еще больше ограничить оборот наркотиков на острове Райкерс. Мы также решаем проблему нехватки персонала. Помните проблему нехватки персонала? Я не знаю, сколько статей вы написали по этому поводу. Вы еще не написали ни одной, показывающей, как хорошо работает комиссар Молина. Так что, надеюсь, в этом году вы откроете новый лист, потому что Санта знает, кто непослушный, а кто хороший. Благодаря действиям комиссара Молины, количество прогулов сократилось на 65 процентов. 65-процентное сокращение. Все эти цифры отражают лишь начало того, что должно произойти в Райкерс, десятилетиями игнорировавшем остров Райкерс, недостаточно смелом, чтобы дать поддержку самым смелым для выполнения их работы.
Но, как я говорю снова и снова, есть много рек, которые питают море насилия, и нам нужно смотреть вверх по течению, чтобы перекрыть эти реки, и именно это мы и делаем. Не только о вмешательстве, что мы делаем каждый день, но и о том, что мы делаем с профилактикой? Мы должны продолжать заниматься профилактической безопасностью, как сказал бы А.Т. Митчелл, точно так же, как мы занимаемся точным полицейским контролем, мы должны заниматься точными ресурсами. Это то, что мы сделали с этой администрацией, включая обеспечение тех, кто подвергается риску насилия с применением огнестрельного оружия, профессиональной подготовкой, трудоустройством через такие организации, как BlocPower. Мы должны продолжать развивать все направления – от образования до летней занятости. В этом году было трудоустроено около ста тысяч летних подростков. Такого в истории еще не было. Делаем то, что мы сделали по программе “Справедливое будущее”. То, что мы делаем по инвестированию в образование с нашими молодыми людьми, находящимися под опекой. У молодых людей из группы риска должен быть шанс встать на правильный путь, и это то, что мы собираемся продолжать делать. Это фундаментальный аспект нашей общественной безопасности.
Итак, чтобы подвести итог 2022 года, так много достижений в области общественной безопасности, есть области, где ситуация не улучшилась настолько, насколько мы хотели, например, количество преступлений на почве ненависти в этом городе. Есть много рек, которые питают преступления на почве ненависти, особенно антисемитизм, нападения на наших братьев и сестер ЛГБТК+, наше мусульманское сообщество, наше сообщество AAPI, и все наши сообщества испытали на себе эту ненависть, которая стала повсеместной по всей нашей стране. Хотя по всей стране наблюдаются тенденции к росту, мы в Нью-Йорке говорим, что ненависть здесь жить не будет. И в 2023 году у нас будет комплексный подход, основанный на нашей инициативе “Наведение мостов” и ужинах по всему городу, налаживании связей через ужины, чтобы люди общались друг с другом, нашей системе общественного образования с Канцлером Бэнксом и обеспечении мобилизации наших городских агентств для борьбы с преступлениями на почве ненависти. Мы не собираемся пытаться скрыть эти действия, не сообщая о них правильно.
Я благодарю комиссара за то, что он назначил новое руководство в отдел по борьбе с преступлениями на почве ненависти, чтобы дать понять, на чем мы сосредоточимся. Как человек, бывший офицер полиции, я знаю, насколько разрушительными могут быть преступления на почве ненависти. Сегодня до меня дошла цифра, одна из наших цифр, которая является значительной: один человек совершил 35 преступлений на почве ненависти. Прекратить признание вины теми, кто совершает преступления на почве ненависти, – вот тот сигнал, который мы должны послать. Поэтому в 2023 году мы будем развивать то, что уже работает, и продолжать внедрять инновации. Это включает в себя следующий этап создания наших групп безопасности в районах. Эти сотрудники отлично справляются со своей работой благодаря своей способности действовать самостоятельно. Мы видели, что произошло при аресте грабителя дома Роберта де Ниро. Посмотрите на послужной список арестованного. Каждый раз, когда люди говорят: “Почему я говорю о рецидивизме?”. Посмотрите на послужной список человека, который взламывал дом Роберта де Ниро, когда тот был дома со своей семьей. Посмотрите на ее послужной список. Вот о чем мы говорим.
Также я хочу поблагодарить комиссара полиции и ее общественные форумы CompState – это то, что она вводит в действие. Это позволит находить совместные решения для обеспечения безопасности наших сообществ. Это умная идея, и она вовлекает наше сообщество. Вы услышите больше о том, что мы делаем, во время нашего обращения “О положении дел в городе” в следующем месяце, и мы будем продолжать привлекать ньюйоркцев на всех уровнях к вопросу общественной безопасности. Мы считаем, что это важно. И за последний год мы стали свидетелями беспрецедентного уровня координации и участия общественности. Вы видите это на наших ежемесячных встречах с пятью окружными прокурорами, на саммитах, которые мы проводили по вопросам общественной безопасности, как мы собирали выборных должностных лиц, общественных и религиозных лидеров вместе с местными, государственными и федеральными правоохранительными органами. Эти встречи на высшем уровне прошли хорошо, и мы хотим продолжать их проводить. Наши круглые столы позволяют людям иметь место и право голоса за столом.
Поэтому мое сегодняшнее послание адресовано каждому рабочему, каждому служащему, каждому человеку, который пользуется нашим метро, каждому сотруднику исправительных учреждений, работающему в две смены, чтобы содержать свою семью. Я говорю: “Я слышу вас”. Я слышу вас: “Я слышу вас”. Семьям погибших от насилия с применением огнестрельного оружия, с которыми я встречался на прошлой неделе, я слышу вас. Жертвы, которые добиваются справедливости, я слышу вас. Адвокаты и судьи, которые так усердно работают, чтобы добиться справедливости, я слышу вас. И молодым людям, нуждающимся во втором шансе, в новой жизни, я слышу вас, потому что я был на вашем месте. Поэтому, как мэр, я говорю вам: “Я вижу вас. Я вижу всех вас”. Команда, которая стоит за мной, стремится сделать 2023 год важным годом. Вы уже слышали мои слова, я твердо убежден, что это год Аарона Джаджа, и поэтому я сделаю все возможное, чтобы продолжать приносить домой победы для Нью-Йорка.
Полностью выступление мэра Нью-Йорка Адамса и его ответы на вопросы на Новости Нью-Йорка и США на Midtown Tribune –
Новости Нью-Йорка на tv503.com
Leave a Reply