Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Нью-Йоркские демократические социалисты призывают Окасио-Кортез баллотироваться на пост президента. (14.11.2026)
  На своем двухлетнем конгрессе Нью-Йоркский отдел Демократических социалистов Америки определил список законодательных и политических приоритетов до 2028 года.
• Свидетель по делу Комы в ходе допроса подтвердил жестокую тактику Министерства юстиции. (14.11.2026)
  Ранее работавший помощником Джеймса Комы при ФБР заявил, что правительство вело кампанию по **преследованию** в попытках добиться показаний свидетелей.
• Когда на соседнем дворе разразилась беда в Флатбуше (14.11.2026)
  Как чувствовалось, когда стена рухнула в Бруклине.
• На развалинах срубленного здания он спас двухлетнего ребенка. (14.11.2026)
  Мигель Тиглема, строительный рабочий, искал выживших в ужасном последействии обрушения в Бруклине. Он увидел маленького мальчика.
• Мэндани переосмыслил подразделение Н.Й.П.Д., критикуемое за обращение с протестами (14.11.2026)
  Группа стратегического реагирования будет переработана, её функции по контролю за толпой и борьбе с терроризмом будут перераспределены на другие подразделения, включая новый **Единый отдел гражданского диалога**.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском