Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Ожидание Лефты. Песни протеста в тональности жизни (03.11.2026)
  Музыка дуэта фолк-группы Yeller Tooth придаёт реинкарнации Classic Stage Company этого устаревшего пьесы Клода Одетса свежее и теплое сердце.
• Бегунья в 24 года погибла во время своего первого марафона. (03.11.2026)
  Рэчел Апа обвалилась в Центральном парке. Причиной стала рабдомиолиз, редкое мышечное заболевание, которое может возникнуть из-за чрезмерных физических нагрузок, заявил её отец.
• Ребёнок умер от корь в первом за последние 30 лет смертельном случае в штате Нью-Йорк. (03.11.2026)
  Губернатор Кэти Хочул заявила, что смерть новорождённого в Луисском округе отражает снижение уровня вакцинации. В штате наблюдается значительный всплеск вирусного заболевания.
• Губернатор предупреждает порты Нью-Джерси отказаться от приема российского топлива (03.11.2026)
  Губернатор Мики Шеррил отправил письмо 12 операторам портов и терминалов в штате, предупредив их, что они могут быть «подвержены миллионам долларов штрафов» даже после ухода с поста Президента Трампа.
• На церемонии премии CFDA Ральф Лорен создаёт историю и другие значимые моменты (03.11.2026)
  Анна Винтур раскрывает свой выбор на выборах в середине года. Вот что ещё произошло на CFDA.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском