amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Бюллетеневая манипуляция: Сообщения о федеральных расследованиях на пороге домов вызвало опасения по поводу подавления голосования в Нью-Йорке (25.10.2026)
  Армейские сотрудники службы безопасности внутренних дел сообщают, что в разных частях страны они стучат в двери и спрашивают у жителей их статус миграции и права на голосование, что вызывает обвинения в intimidation избирателей и страхи среди жителей Нью-Йорка, что подобные методы могут вскоре коснуться их районов.
• Человека обвинили в демонстрации ножа вблизи съёмок фильма «Miami Vice» с участием Майкла Б. Джордана. (25.10.2026)
  Человек с ножом, якобы нарушивший съёмки нового *«Мiami Vice»* в Бруклине, где снимается Майкл Б. Джордэн, был предъявлен обвинения в преступлении, сообщили полиция. По данным правоохранительных органов, 23-летний Алекс Перес обвинен в угрозе и незаконном хранении оружия.
• Фредди Перalta всё ещё не уверен, что пошло не так с Метс. (25.10.2026)
  Фредди Перalta — отличный питчер. На самом деле, он один из лучших питчеров во всей лиге. Он доказал это во время своего пребывания в Milwaukee Brewers, и делает это снова в постановочном сезоне с Tampa Bay Rays. Ветеран правый хиттер выиграл MVP ALCS, позволив всего один гол.
• Нью-Йоркская архиепархия достигла соглашения о возмещении ущерба в размере 800 миллионов долларов по делу о сексуальном насилии. (25.10.2026)
  Архиепископство Нью-Йорка и около 1,300 пострадавших, утверждавших, что их сексуально обидели священнослужители и миряне, достигли соглашения о выплате 800 миллионов долларов по их исковым требованиям. Архиепископ Рональд Хэкс отправил письмо на прошлой неделе, уведомив священников о достигнутом соглашении по искам пострадавших от детских жертв.
• «Иллюзионист без недугов» лечит всё, кроме смеха. (25.10.2026)
  Постер на ревю на Бродвее компании Roundabout Theatre по «Ложному больному» Мольера подражает игре «Операция», будто бы проблемы пациента в медицинском и семейном плане можно просто выдернуть пинцетом. Веселое объявление обещает больше удовольствия, чем дает спектакль.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке