На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• «Временная, безупречная опыт»: Мойсеев раскрывает новый центр внешнего обследования в Бруклине-Парк (02.10.2026)
  Лидерство Маймонида, местные законодатели и члены сообщества отметили открытие нового Центра внешнего обследования больницы с церемонией разрезания ленты 1 октября. Новый центр планируется открыть 12 октября и расположен на третьем этаже павильона Меймонида по адресу 4813 N.
• Капуто Пельмени приносят пятую поколение пекарни Бруклина в Парк-Слоуп (02.10.2026)
  Девятый по счёту пекарь из Бруклина вводит новый стиль в любимый старый рецепт с открытием Caputo Bagels в Парк-Слоуп на следующей неделе. Caputo Bagels, созданный известным местным пекарем Джеймсом Капуто и ресторатором Рафаэлем «Рафи» Хасидом, откроется 5 октября на 81-й улице, принося ручные заквашенные сourdough булки и креативные варианты.
• Легенда в 30 лет возвращается в Бруклин с бесплатным документальным сериалом *(продолжение на русском, если нужно, уточните контекст)* (02.10.2026)
  Тридцать лет спустя после того, как Jay-Z сделал Бруклин известным с альбомом *Reasonable Doubt*, самая крупная история родного города возвращается в Бруклинский публичный библиотечный центр — на этот раз в Центральную библиотеку. Сегодня вечером поклонники смогут расслабиться и посмотреть бесплатно два эпизода HBO-сериала *«Jay-Z in 8»*, посвященного его карьере.
• Штаб-квартира Чип-Сити внезапно закрывает все свои филиалы, включая магазины в Нью-Йорке, ссылаясь на «макроэкономические ветряные насаждения» в качестве причины закрытия. (02.10.2026)
  Чип-Сити, популярная пекарня по выпечке печенья, основанная в Астории девять лет назад, внезапно закрыла все 24 филиалы в четверг вечером, уведомив сотрудников письмом, что им не потребуется работать в пятницу утром. Цепочка, открывшая свой первый магазин по адресу 30-06 34-й улицы в Астории в июле 2017 года, быстро
• Выставка «Искусство манги» Бруклинского музея выделяет сотни ручных рисунков японских комиксов и графических романов. (02.10.2026)
  Перед Comic-Con в Бруклинском музее открывается новая выставка «Искусство манги» на этом выходном. Её куратором стала Николь Кулidge Рузманьер. Выставка «Искусство манги» демонстрирует более 600 произведений известных мангак, подчеркивая значимую роль этих художников не только в культуре Японии, но и в мировой культуре.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper