amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Армированный легион — это следующее большое спортивное событие? (20.09.2026)
  В один из дней рыцари сражались в замках. Сегодня они сражаются внутри клетки. Нью-Йорк давно был центром подпольных субкультур — от панк-рока до хип-хопа — которые впоследствии вошли в mainstream. Армёрд Лигг может стать следующим крупным культурным прорывом. Это часть ролевой игры.
• Трамп встретится с Мамдани в Нью-Йорке в понедельник (20.09.2026)
  Президент Дональд Трамп приедет в Нью-Йорк в понедельник, где встретится с мэром Зохраном Мамдани в Граци-Мэншоне, сообщили в офисе мэра Нью-Йорка в понедельник. «Мэр Зохран Мамдани встретится с президентом Дональдом Трампом в Граци-Мэншоне 21 сентября».
• Пилоты задыхаются в конце преимущества, проигрывают Пакерам в овертайме. (20.09.2026)
  Победа над Нью-Йоркскими «Джетис» в серии послевоенного времени для «Грин-Бей Пэкерс» (20:17) выглядела далеко не эстетично: обе команды набрали 27 штрафных с 289 ярдов. «Грин-Бей» четырежды сдавали мяч, потеряв один, в то время как «Джетис» сдали трижды, но все три подобрали, но потеряли драгоценное положение на поле и проиграли в итоге.
• Коммуна Кипс-Бэй объединяется, чтобы спасти любимый кинотеатр AMC в ответ на угрозу захвата NYU. (20.09.2026)
  Не готов к отсчёту кредитов… Разъярённые жители и избранные чиновники Кипс-Бэй собрались на улице перед местным кинотеатром AMC в воскресное послеобеденное время, чтобы в отчаянной попытке спасти любимое местное место отдыха. Вокруг собралось множество жителей, расположенного по адресу 570 вторая улица, чтобы удержать кинотеатр.
• Администрация Манданьи требует от Альбани более строгих правил для программ «купить сейчас, заплатить позже» — и полномочий для их применения. (20.09.2026)
  Администрация Мандани давит на регулирующих органов государства, чтобы усилить предложенные правила для операторов "купи сейчас, плати позже", предупреждая, что финансово уязвимые жители Нью-Йорка всё чаще используют эти услуги для оплаты продуктов питания, аренды жилья и медицинских услуг — что приводит к тому, что некоторые вынуждены одновременно обслуживать несколько кредитов и оказываются в глубокой задолженности.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Проверенные на официальных ресурсах новости США на русскоя языке