Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Мандани раскрыл план безопасности улиц в попытке ограничить количество смертей пешеходов (15.09.2026)
  План «Vision Zero Реимиджид» — это набор целей, включающий ограничители скорости в некоторых автомобилях и снижение скоростных лимитов вблизи сотен школ.
• Расплавление центра данных с выливом 5 000 галлонов дизельного топлива вызвало очистку реки в Нью-Джерси. (15.09.2026)
  Водопроводная труба с хранилища топлива в крупном центре обработки данных в Сексаусе, Н.Дж., вылилась в приток реки Хакенсак.
• Почему Дэнни Майер, символ радости в сфере гостеприимства, испытывает сожаления? (15.09.2026)
  В новом мемуаре основатель Shake Shack и серии влиятельных ресторанов возвращается к бизнес-неудачам, которые научили его важным урокам.
• В честь 50-летия «Анни» на Бродвее откроется ревю. (15.09.2026)
  Воссоединение бесконечно популярной мюзикла начнётся осенью 2027 года.
• Может ли руководство бизнеса и Мамдани найти общий язык? *(Note: "Mamdani" here refers to Mahmoud Mamdani, a scholar and political theorist.)* (15.09.2026)
  Новая группа, созданная бизнес-высшими должностными лицами, согласна с мэром по вопросу расширения доступа к детским услугам. Они могут не соглашаться, как именно финансировать это.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском