• Федеральный судья отклонил иск администрации Трампа о списках избирателей Нью-Джерси. (29.07.2026)
  Государственный секретарь Нью-Джерси Дейл Колдуэлл говорит, пока губернатор Мики Шеррил слушает во время пресс-конференции. Это решение отклоняет попытку Министерства юстиции заставить Нью-Джерси предоставить регистрационные записи избирателей.
• Губернатор Хокул, как ожидается, вскоре перед Днем выборов отправит чеки с возвратом налогов жителям Нью-Йорка. (29.07.2026)
  Чеки на возврат средств скоро появятся в почтовых ящиках жителей Нью-Йорка. Демократический губернатор заявил, что программа возврата $1 миллиарда предназначена для помощи людям, столкнувшимся с ростом счетов за коммунальные услуги.
• Подросток на электромотоцикле погиб в аварии возле велодорожки около моста Бруклин, в нескольких шагах от мэрии. (29.07.2026)
  Полиция прибыла на место, где 17-летний подросток погиб после столкновения с внедорожником возле Бруклинского моста. 17-летний подросток двигался на север по улице Сентр-стрит, когда выехал на проезжую часть и столкнулся с внедорожником, сообщает полиция Нью-Йорка.
• Путаница царит по поводу права на налог на вторую квартиру мэра Мамдани. (29.07.2026)
  Город разослал 17 000 писем владельцам недвижимости, которые могут быть подходящими для налога на pied-a-terre. «Почему нас выбрали?» — спросил один из жителей Staten Island. [ подробнее › ]
• МТА урегулировала иск, чтобы сделать лифтовые подъемники метро более надежными. (29.07.2026)
  МТА продолжает делать всё больше станций метро доступными, но защитники людей с инвалидностью годами утверждают, что лифты слишком часто ломаются.

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском