Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Губернатор Шеррил в центре внимания после требования США предоставить имена неграждан (28.07.2026)
  После того, как стало известно, что в списки избирателей были внесены тысячи не имеющих на это права людей, губернатор Нью-Джерси Мики Шеррил пытается обеспечить подотчетность, сопротивляясь нарративу президента Трампа.
• В музее Нью-Йорка, по словам следователей, неправильно потратили 597 000 долларов федеральных средств. (28.07.2026)
  Следователи заявили, что руководители музея заставляли сотрудников завышать данные в табелях учета рабочего времени и неправомерно использовать средства, предназначенные для геологической съемки.
• Газетный киоск, который стремится радовать пассажиров нью-йоркского метро (28.07.2026)
  Комик и его друзья преобразуют пустое торговое пространство на станции Уэст 4-стрит с помощью бесплатных подарков, искусства и кукольных шоу, чтобы сделать поездки более приятными.
• У Нью-Йорка новый шериф, и его наставником является Серпико. (28.07.2026)
  Эдвин Раймонд, отставной лейтенант полиции и бывший сам whistle-blower, был приведён к присяге на церемонии, посвящённой памяти Фрэнка Серпико, знаменитого детектива по борьбе с коррупцией 1970-х годов.
• Сын состоятельного человека находит призвание в элитном продуктовом магазине (28.07.2026)
  Как отпрыск Сэмми Нусдорф нашел свое призвание среди тщательно расставленных полок на Мидоу-лейн, своем шикарном рынке в Нижнем Манхэттене.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском