amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Какие районы Нью-Йорка возглавляют список самых дорогих за этот год? Дьявол кроется в деталях. (23.07.2026)
  Покупка дома в городе сейчас обходится дороже, чем когда-либо: медианная цена продажи по городу составляет 825 000 долларов, что выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, согласно анализу продаж жилой недвижимости, опубликованному в среду компанией Property Shark. Однако некоторые районы выделяются как оплоты богатства и...
• Мать сержанта армии Энджел Рамперсад, женщина из Озон-парка, погибшая при ракетном обстреле в Иордании, вспоминает её мужество на общественной траурной церемонии (23.07.2026)
  Друзья, семья и соседи собрались в Озон-Парке в четверг утром, чтобы почтить память сержанта Энджел Сары Рамперсад, жительницы Квинса, погибшей во время иранского ракетного удара по американской базе в Иордании на прошлой неделе. Рамперсад, 28 лет, уроженке Тринидада, переехавшей в США в возрасте двух лет, д
• Для этих высланных венесуэльцев, живущих в Нью-Йорке, пленение Мадуро стало первым шагом на долгом пути к справедливости. (23.07.2026)
  Протестующие как за, так и против свергнутого венесуэльского диктатора Николаса Мадуро собрались у федерального окружного суда Манхэттена в среду во время слушания, на котором решался вопрос о дате судебного процесса бывшего диктатора по обвинению в наркотерроризме. Некоторые из собравшихся на улице Перл-стрит заявили, что они выступают против ареста и
• Бруклинская станция метро «Боро-холл» теперь оборудована лифтами после многолетнего проекта, затянувшегося из-за строительных работ: MTA (23.07.2026)
  МТА завершила работы по обеспечению доступности пересадочного узла метро Borough Hall в Бруклине для маломобильных пассажиров, установив новые лифты на станции — проект, который затянулся на несколько лет из-за необходимых структурных изменений, как заявили представители агентства. Джанно Либер, председатель МТА
• Апелляционный суд отклонил иск, утверждавший, что ведущие нью-йоркские адвокаты по травмам сговорились фабриковать дела о травмах. (23.07.2026)
  Федеральный апелляционный суд отклонил в среду иск, поданный перестраховочными компаниями, в котором утверждалось, что некоторые ведущие адвокаты по травмам в городе были замешаны в сговоре с целью фабрикации дел о травмах на стройке. В иске утверждалось, что участники сговора убедили рабочих инсценировать травмы.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ