Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• В США заявили, что больше людей могут обвинить в террористическом случае, связанном с Ираном. (01.06.2026)
  Лидер ополчения заявил о своей невиновности в понедельник в связи с обвинением в участии в атаках, которые, по словам обвинителей, являются частью ответных действий Ирана на войну с Израилем и США.
• Праворадикальные чиновники на параде в честь Дня Израиля вызвали общественное возмущение (01.06.2026)
  Организаторы парада и законодатели Нью-Йорка, принявшие участие в параде, стремились дистанцироваться от Бецалеля Смотрича, жесткого израильского чиновника, который также присутствовал.
• Внутри предварительных выборов в Нью-Йорке между Антонио Рейносо и Клэр Вальдес (01.06.2026)
  Демократическая борьба за место в Палате представителей в Нью-Йорке разожгла старые споры о джентрификации, идентичности и о том, кто имеет право определять левых.
• Что стоит ожидать на праймериз в Нью-Йорке: ключевые гонки и почему они важны (01.06.2026)
  Конгрессиональные праймериз в Манхэттене, Бруклине и других районах могут проверить силу социалистического движения мэра Зохрана Мамдани и отозваться по всей стране.
• Фестиваль Tribeca 25-летие: Интервью с Робертом Де Ниро, Джейн Россенталь, Ребеккой Глэшоу (01.06.2026)
  Роберт Де Ниро и Джейн Розенталь, которые основали это событие, и Ребекка Глэшоу, новый лидер Tribeca Enterprises, вспоминали наследие фестиваля и делились амбициозными планами.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском