amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Заключённые из центра содержания под стражей Delaney Hall госпитализированы на фоне недельной голодовки, в то время как столкновения между агентами ICE и протестующими продолжаются возле учреждения. (28.05.2026)
  Несколько заключённых из Delaney Hall были замечены вывозимыми на машинах скорой помощи в четверг после того, как, как сообщается, ICE применило внутри здания химические вещества, что произошло через неделю после начала голодовки. amNewYork наблюдала, как как минимум двоих людей вынесли на носилках EMS и погрузили в машины скорой помощи. Однако, я
• Сбор денег на Penn Station? Поправка к федеральному законопроекту может позволить администрации Трампа финансировать развитие транспортного узла за счет местных налоговых поступлений (28.05.2026)
  В то время как администрация Трампа продвигает вперед свой секретный план реконструкции вокзала Пенсильвания, на прошлой неделе федеральные законодатели одобрили законодательную поправку, которая может позволить ей использовать местные налоговые поступления для финансирования якобы 8-миллиардного проекта. Поправка была принята двухпартийным комитетом палаты представителей США.
• Мост Куинсборо: авария с участием электросамоката и велосипедистов приводит к гибели людей; активисты требуют реформы безопасности (28.05.2026)
  Велосипедист и оператор моторизованного скутера погибли после того, как они столкнулись друг с другом на велодорожке моста Куинсборо рано утром в четверг, сообщают полицейские. По словам полиции, они получили звонок в 8:21 утра 28 мая о том, что 39-летний мужчина, управлявший моторизованным скутером, столкнулся
• Судья Манхэттена скептически относится к аргументам города о переносе приёма бездомных в Ист-Виллидж без общественного обсуждения. (28.05.2026)
  Судья Манхэттена в четверг подверг сомнению аргументы городских властей администрации Мамдани по поводу планов переноса центра приема бездомных в Ист-Виллидж, выразив скептицизм в отношении утверждений города, что они имеют право сделать это без общественных процедур рассмотрения, группа жителей, подавших в суд, чтобы заблокировать этот центр.
• «Без шуток»: массивное присутствие NYPD, проверки запланированы на воскресный парад Дня Израиля без Мандани (28.05.2026)
  Мэр Зохран Мамдани в четверг подтвердил, что пропустит воскресный парад Israel Day на Пятой авеню, но его комиссар полиции возглавит его в качестве почетного маршала и будет курировать, как сообщили в NYPD, самый масштабный план безопасности за всю историю ежегодного марша в Манхэттене. Мамдани присоединится

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ