Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Почему рестораны Нью-Йорка начинают выглядеть как офисы? (13.04.2026)
  С возобновлением людьми поездок на работу после пандемии манит мечта о хорошо организованном и управляемом рабочем месте.
• Флаг гордости может быть поднят у Стоунволл после отмены решения администрацией Трампа. (13.04.2026)
  Урегулирование завершает символическую атаку на движение за права ЛГБТК+ и наносит удар по кампании администрации против инициатив, направленных на разнообразие.
• Один погибший и шесть раненых в перестрелке у пригородного Chick-fil-A (13.04.2026)
  В арестах после стрельбы в Нью-Джерси в субботу вечером не было. Власти заявили, что это не случайное нападение.
• Бруклинская Гранд Армия Плаза может стать зоной без автомобилей? Мамдани говорит, что да. (13.04.2026)
  Мэр Зохран Мамдани, как ожидается, предложит соединить Гранд Арми Плаза с Проспект-парком, закрыв опасный участок дороги между ними.
• 40-долларовая полукурица, которая взбудоражила Бруклин (13.04.2026)
  Пост в Instagram члена городского совета Нью-Йорка — это лишь последнее проявление ожесточённых дебатов о ценах на питание вне дома.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском