Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Может ли Мамдани (и Трамп) построить район над железнодорожным депо в Куинсе? (27.02.2026)
  Мэр Зохран Мамдани заявил, что президент Трамп был открыт для сотрудничества в проекте по строительству около 12 000 домов в Квинсе. Многие препятствия еще впереди.
• Прокуратура планирует снять некоторые обвинения с братьев Александра (27.02.2026)
  Прокуроры сослались на паттерн запугивания свидетелей как на причину для снятия двух пунктов из дела о сексуальной торговле. Решение должно утвердить судья.
• Пограничники оставили беженца в кафе. Днями позже его нашли мертвым. (27.02.2026)
  Инвалид был выпущен из тюрьмы, когда к нему приехали федеральные агенты и отвезли его в кофейню. Его семья искала его в течение нескольких дней.
• На мероприятии «Арендный обман» говорили о сломавшихся котлах и неисправных лифтах (27.02.2026)
  Через несколько дней после вступления в должность мэр Зохран Мамдани объявил о слушаниях, которые предоставили жильцам возможность пожаловаться на злоупотребления со стороны домовладельцев и плохие условия проживания.
• Студент Колумбийского университета освобождён из-под стражи ICE после встречи Мандани и Трампа (27.02.2026)
  Федеральные чиновники представились кем-то другим, чтобы получить доступ, согласно заявлению университета. Мэр Зохран Мамдани заявил, что президент Трамп сказал ему, что студента отпустят.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском