amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Федералы не будут оспаривать отмену обвинений против Манджоне, по которым может быть применена смертная казнь (28.02.2026)
  Федеральные прокуроры заявили в пятницу, что не будут оспаривать решение судьи об отмене двух пунктов обвинения, предусматривающих смертную казнь, ранее выдвинутых против обвиняемого в убийстве главы медицинской компании Луиджи Манджоне, пока дело движется к суду позже в этом году. В пятницу вечером правительство
• Библиотека общественного доступа Бруклина прекращает услуги по оформлению паспортов после распоряжения Государственного департамента (27.02.2026)
  Бруклинская публичная библиотека завершила услуги по подаче заявок на паспорт в пятницу после получения приказа от федерального правительства. Прошлой осенью Министерство иностранных дел США отправило письма с предупреждением о прекращении деятельности сотням некоммерческих библиотек по всей стране, сообщая им, что они больше не имеют права.
• Первое заседание «Разбирательств по арендным махинациям» Мамдани вызвало надежды, скептицизм и один всплеск эмоций (27.02.2026)
  Мэр Зохран Мамдани начал серию слушаний «Рентные обманы» в четверг вечером в Даунтауне Бруклина, где арендаторы были приглашены поделиться историями о ухудшающихся условиях, скрытых сборах и мести со стороны арендодателей — свидетельства, которые, по словам администрации, напрямую повлияют на новую жилищную политику.
• После смерти подростка, занимавшегося серфингом по поездам, апелляционный суд обсуждает роль судов в деле о ответственности в социальных сетях (27.02.2026)
  Три года назад 15-летний Закери Назарио погиб, занимаясь "сабвей серфингом". Его мать считает, что социальные сети виноваты в том, что заполнили его ленту видео с подростками, катающимися на крышах вагонов. Иск, который она подала после его смерти, может определить, разрешат ли компаниям, таким как Meta,
• Четыре человека получили ранения в результате массовой цепной аварии на шоссе Лонг-Айленд-Экспрессвей в Лонг-Айленд-Сити: FDNY (27.02.2026)
  Четыре человека получили ранения — один из них в критическом состоянии — в результате цепной аварии с участием нескольких автомобилей на шоссе Лонг-Айленд-Экспрессвей в районе Блиссвилл в Лонг-Айленд-Сити в пятницу утром, согласно данным пожарного департамента Нью-Йорка. Власти сообщают, что авария произошла shortly before 9 a.m. на западных полосах шоссе.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ