amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• ПЕРВЫЕ 100 ДНЕЙ МЭМДАНИ: школы Нью-Йорка открываются после снежного дня, 12 000 учителей отсутствуют, посещаемость учащихся 63% (24.02.2026)
  Понедельник, 24 февраля, отметил 55-й день срока Зохрана Мамдани в качестве мэра. amNewYork следует за Мамдани в течение первых 100 дней его пребывания у власти, внимательно отслеживая его прогресс в выполнении предвыборных обещаний, назначении ключевых лидеров на государственные посты и управлении финансами города. Вот краткое содержание.
• НЙПД опубликовал изображения подростков, которые обстреляли полицейских снежками в Вашингтон-сквер-парк, по мере роста возмущения из-за недисциплинированной толпы (24.02.2026)
  Продолжение скандала из-за беспорядков, когда толпа бросала в сотрудников NYPD снежками в Вашингтон-сквер в понедельник, продолжилось во вторник днем, когда департамент опубликовал изображения двух подростков, разыскиваемых за бросание снежков. По словам NYPD, подростки намеренно бросали снежки в сотрудников, которые прибыли
• Строительство нового железнодорожного туннеля под рекой Гудзон возобновляется в среду после выделения федеральных средств, сообщает комиссия (24.02.2026)
  Строительство железнодорожного проекта Gateway Tunnel, вероятно, возобновится в среду после почти месячного перерыва, как сообщила во вторник Комиссия по развитию Gateway (GDC). Представитель GDC Молли Бекхардт рассказала amNewYork, что рабочие на проекте уже вернулись на строительные площадки во вторник.
• Городской совет смягчил законы о буферных зонах для протестов, отменив правило о периметре в 100 футов. (24.02.2026)
  Накануне слушаний в Городском совете спикер Джули Менин объявила о значительных изменениях в двух широко обсуждаемых законопроектах о протестах, убрав обязательное требование о безопасности в радиусе 100 футов и заменив его более гибкой рамкой, разработанной в консультации с NYPD. Первоначальные меры
• Заместитель директора начальной школы в Квинсе освобождён под залог по обвинению в том, что он якобы ссудил порноактрису (24.02.2026)
  Заместитель директора начальной школы в Куинсе, обвиняемый в том, что он действовал как сутенер для женщины из Калифорнии, появился во вторник в федеральном суде, где его выпустили под залог в размере 150 000 долларов, который был подписан его сестрой. Бонд Нг, 47 лет, является заместителем директора в школе P.S. 16 в Короне, согласно источнику в правоохранительных органах.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ