На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• Первые в истории фонари Crescent Lighting отмечают начало Рамадана в здании окружного суда Бруклина (18.02.2026)
  Бруклин отметил начало Рамадана историческим первым вторником, когда два освещённых полумесяца сияли в здании районной управы, чтобы приветствовать священный месяц. В первую ночь Рамадана президент района Антонио Рейносо пригласил лидеров сообщества и религиозные организации, чтобы зажечь полумесяцы в Бруклине.
• Бруклинский победитель «Выжившего» Кайл Фрейзер возвращается на шоу к его юбилейному 50 сезону (18.02.2026)
  Кайл Фрейзер не ожидал, что победа в шоу "Выживший" будет преследовать его на платформе метро в Бруклине. Но в последние дни, когда 32-летний адвокат выходит из поезда на станции Атлантик-авеню, с портфелем в руке, кто-нибудь обычно оборачивается. Так было с тех пор, как начался показ 48 сезона в прошлом марте.
• Сторонники общественного транспорта критикуют Мамдани за исключение расширения программы Fair Fares из предварительного бюджета (18.02.2026)
  Активисты, выступающие за развитие общественного транспорта, раскритиковали мэра Зохрана Мамдани за отказ увеличить финансирование программы льготного проезда в предварительном бюджете, который он представил во вторник. Активисты из организации Riders Alliance и Постоянного консультативного комитета граждан (PCAC) к MTA указали на то, что Мамдани
• Бруклинский мужчина и трое подростков задержаны через несколько часов после стрельбы из проезжающего автомобиля, в результате которой пострадал невиновный прохожий в Куинсе: NYPD (18.02.2026)
  Бруклинский мужчина и трое подростков были арестованы ранним утром в среду и доставлены в 104-й участок в Риджвуде, где их обвинили в попытке убийства и других связанных преступлениях за стрельбу из проезжающего автомобиля в невинного прохожего во вторник днем. Томас Тайлер, 23 года, с Уилсон Авеню
• «Кубок мира для всех»: ABNY представляет гранты на футбольные и фан-мероприятия в районах (18.02.2026)
  Когда Нью-Йорк готовится принять самое крупное спортивное событие в мире, крупная общественная организация хочет убедиться, что жители Бруклина не должны покидать свои районы, чтобы стать частью этого волнения. Ассоциация за лучший Нью-Йорк (ABNY) во вторник объявила о запуске инициативы «Чемпионат мира для всех», которая охватит весь город.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper