• Водители: пришло время наконец переставить машину. В Нью-Йорке возобновляется парковка с чередованием сторон с четверга. ()
  Время действовать! Продолжительные морозы оставили множество автомобилей в ледяной могиле из собачьего дерьма и мусора. [ подробнее › ]
• Бюджет NYPD остается близким к $6,4 млрд, в то время как планы Мамдани по обеспечению безопасности остаются нефинансируемыми ()
  Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани и комиссар полиции Джессика Тиш присутствуют на пресс-конференции в штаб-квартире NYPD. Мэр отменил план Адамса по найму 5000 офицеров, но пока не выделил деньги на свою собственную концепцию общественной безопасности. [ больше › ]
• 20-этажный концертный зал, доступное жилье строятся на городском участке в Ист-Харлеме ()
  Вид с трибун для зрителей, смотрящий вниз на главный зал в Casa Belongo, который планируется включить в новую террасу Timbale. Терраса Timbale будет включать 20-этажное жилое здание на 341 квартиру стоимостью $225 миллионов, с культурным центром в составе, расположенным на городской территории.
• Мэмдани возобновит выселения из лагеря бездомных, несмотря на обещание прекратить эту практику ()
  Человек спит на тротуаре со своими вещами 26 января 2026 года в боро Манхэттен города Нью-Йорк. Администрация заявила, что теперь агентство по вопросам бездомных услуг города будет отвечать за уборку.
• Экстра, экстра: мы живем в золотой век ужинов из курицы по 50 долларов ()
  Потому что их так много и они, вероятно, вкусные, вот ваши ссылки на послеполуденное время: 50 лучших заведений Нью-Йорка старше 50 лет, страшный дом на Оушен-авеню выставлен на продажу, свеча для ванной комнаты со статусом и еще больше. [ больше › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском