amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Федеральный апелляционный суд возобновляет иск о приемной семье в Нью-Йорке (02.02.2026)
  Восемь приемных детей, чьи родственники были лишены права на уход за ними, иногда на основании уголовных судимостей, полученных десятилетиями ранее, возобновили свой гражданский иск в понедельник, когда федеральный апелляционный суд постановил, что у них есть право на подачу иска против Нью-Йорка и губернатора Кэти Хочул. Судьи отменили решение нижней инстанции.
• Член совета округа Куинс Джули Вон объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост представителя Нью-Йорка в 7-м конгрессиональном округе (02.02.2026)
  Член совета Джули Вон запустила кампанию, чтобы сменить конгрессмена США Нydia Веласкес в 7-м конгрессиональном округе, присоединившись к конкурентной гонке в одном из самых прогрессивных округов города. Вон запустила свою кампанию в понедельник днем, объявив о платформе "Забота на всю жизнь", которая включает
• Бруклинский судья Верховного суда уходит в отставку на фоне расследования мошенничества (02.02.2026)
  Бруклинский судья Верховного суда, обвиненный в помощи в обмане инвесторов в недвижимость и бизнес путем скрытия денег в депозитах, ушел с поста, как сообщило государственное ведомство по надзору за должностными преступлениями. После того, как Комиссия по вопросам судейской этики начала процедуру удаления Бруклинского судьи Верховного суда
• Иск утверждает, что летний лагерь в Пенсильвании изолировал и исключил ребенка без доказательств (02.02.2026)
  Иск, поданный в Верховный суд Нью-Йорка, округ Нассау, привлекает внимание к часто упускаемому из виду вопросу: насколько далеко может зайти летний лагерь при дисциплинировании ребенка, обвиненного в неправильном поведении? Дело возникло из событий в летнем лагере, базирующемся в Пенсильвании, в Эквинанке, где несовершеннолетний отдыхающий был обвинен в
• Глава MTA Джанно Либер назначает Джесси Лазар для надзора за покупкой MTA на $12 млрд новых поездов и автобусов (02.02.2026)
  MTA председатель и генеральный директор Янно Либер в понедельник поручил ветерану агентства Джесси Лазарусу курировать замену старых вагонов метро, автобусного парка и линий пригородных поездов на сумму 12 миллиардов долларов. Лазарус, который с 2023 года является заместителем главного коммерческого директора MTA, возглавит агентство.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ