• Прокурорам в деле Луиджи Манджоне запрещено добиваться смертной казни, решил судья (30.01.2026 22:28)
  Луиджи Манджоне, обвиняемый в убийстве главы UnitedHealthcare Брайана Томпсона, не будет приговорен к смертной казни в случае признания вины по федеральным обвинениям, решил судья в пятницу.
• Водитель задержан после того, как автомобиль врезался в штаб-квартиру Хабада в Бруклине, сообщают полицейские (29.01.2026 21:04)
  Инцидент расследуется как возможное преступление на почве ненависти, заявили власти.
• Гиганты нанимают Джона Харбо на должность главного тренера (18.01.2026 14:43)
  Джон Харбо, бывший главный тренер «Балтимор Рэйвенс» в возрасте 63 лет, согласился на пятилетний контракт, чтобы тренировать «Биг Блю».
• Забастовка медсестер начинается в Нью-Йорке, когда тысячи покидают свои рабочие места (13.01.2026 04:31)
  Самая крупная в истории Нью-Йорка забастовка медсестер началась: тысячи членов профсоюза NYSNA покинули свои рабочие места в крупных больницах.
• Забастовка медсестер в Нью-Йорке грозит, так как переговоры прошли срок в полночь (12.01.2026 05:24)
  Потенциал крупной забастовки медсестер в Нью-Йорке растет с каждой минутой, так как крупные больницы и Ассоциация медсестер штата Нью-Йорк не смогли заключить сделку до полуночи в воскресенье.

Здесь собраны последние локальные новости Нью-Йорка с телеканала CBS News New York, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте CBS через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)