• Погода AccuWeather: Ветрено и холодно (31.01.2026 23:14)
  Самый холодный период этой зимы продолжается в Нью-Йорке и районе Три-штата, и ожидается, что он продлится до следующей недели.
• Нью-йоркский полицейский, не находящийся при исполнении служебных обязанностей, погиб в автомобильной аварии; водитель обвиняется в вождении в состоянии алкогольного опьянения (31.01.2026 23:00)
  Полицейский округа Нассау Патрисия Эспиноса, 42 года, скончалась после того, как водитель, по предварительным данным, не остановился на красный свет и столкнулся с её машиной, сообщили полицейские.
• Каннабис-диспансер вспыхивает пламенем в Ирвингтоне, Нью-Джерси (31.01.2026 22:26)
  Каннабис-диспансер вспыхивает пламенем в Ирвингтоне, Нью-Джерси
• Гарлемский ресторан и продовольственная раздача обеспечивают доступность горячих блюд и приятного обеда для всех (31.01.2026 21:45)
  На морозной ночи в Гарлеме вы найдете место, где дверь открыта для всех, где густой суп кипит горячим и где иметь большое сердце важнее любых кулинарных достижений.
• Женщина ведёт прямую трансляцию задержания, когда федеральные агенты разбивают окно машины в Южной Калифорнии: «Господи, пожалуйста, защити меня» (31.01.2026 20:40)
  Женщина, которая транслировала в прямом эфире своё задержание федеральными иммиграционными агентами, выступила публично после того, как её выпустили из-под стражи в пятницу вечером, описывая эту встречу как пугающую и травмирующую.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)