Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Нью-Йорк спешит помочь бездомным людям, когда температура падает (27.01.2026)
  Погода показала, насколько уязвимы люди, когда у них нет безопасного места для укрытия. По меньшей мере восемь человек погибли, среди них несколько, которые имели опыт работы с системой приютов города.
• После того, как Мамдани кивнул в сторону «напряженного соперничества», скачивания электронных книг из библиотеки резко возросли (26.01.2026)
  Когда началась снежная буря, мэр Зохран Мамдани напомнил жителям Нью-Йорка, что они могут получить доступ к романтической серии, которая вдохновила телешоу, через свою публичную библиотеку.
• Суд подтвердил решение о том, что Алина Хабба незаконно служила в качестве американского адвоката (26.01.2026)
  Министерство юстиции потерпело неудачу в попытке оспорить решение, которое признало, что мисс Хабба незаконно занимала должность главного федерального прокурора Нью-Джерси.
• Эти либералы слушают подкасты правых, чтобы выйти из своей медиа-зоны комфорта (26.01.2026)
  Чтобы выйти за пределы своих "пузырей" и перенять некоторые тактики, члены клуба слушателей погружаются в мир, который они когда-то избегали.
• Зимний шторм ограничивает варианты передвижения для жителей Нью-Джерси (26.01.2026)
  Некоторые варианты общественного транспорта были ограничены, но работали с полудня в понедельник.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском