amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Ветеран-адвокат, бывший заместитель Адамса Рэнди Мастро получает новую работу в юридической фирме (16.01.2026)
  Выдающийся юрист Рэнди Мастро, который недавно был главным заместителем бывшего мэра Эрика Адамса, возвращается к частной практике, став партнером в глобальной юридической фирме Dechert. Мастро, бывший помощник бывшего мэра Руди Джулиани, известен своим агрессивным стилем как в мэрии, так и
• Государственный судья по бракоразводным делам призывает адвокатов по семейным делам снизить накал страстей в судебных разбирательствах (15.01.2026)
  Государственный судья Джеффри Саншайн обратился к адвокатам по семейным делам в Ассоциации адвокатов штата Нью-Йорк с четким посланием: вам нужно успокоиться в суде — и перестать отправлять ему многстраничные письма с просьбой вмешаться в ваши дела. «Я думаю, это дух нашего времени», — сказал Саншайн, государственный
• Кейт Уайтман, первая женщина, обвинившая братьев Александра в сексуальном насилии, найдена мертвой до начала суда (15.01.2026)
  Кейт Уайтман, первая из более чем 60 женщин, обвинивших братьев-близнецов Алона и Орена Александра, брокеров по недвижимости класса люкс, в изнасиловании, была найдена мертвой недалеко от Сиднея, Австралия, в конце прошлого года. Газета The New York Times впервые сообщила в четверг, что офис коронера Нового Южного Уэльса расследует причину смерти Уайтман.
• Судья отклонил иск против велодорожки на Корт-стрит, заявив, что оппоненты не смогли доказать «фактические вопросы». (15.01.2026)
  Судья отклонил иск, который стремился удалить новый велодорожку на улице Court Street, отклонив утверждения о том, что проект Департамента транспорта был "произвольным и прихотью" и нарушал их конституционные права. В своем решении судья Верховного суда Бруклина Ингрид М. О'Нил заявила, что
• МЕДСЕСТРЫ БАСТУЮТ: Пожарные и политики присоединяются к медсестрам на пикетирование в Манхэттене (15.01.2026)
  Члены Ассоциации униформенных пожарных пришли на помощь Ассоциации медсестер штата Нью-Йорк (NYSNA) в четверг, когда историческая забастовка медсестер Нью-Йорка вошла в четвертый день. Несколько пожарных присоединились к медсестрам на пикетировании у больницы Маунт Синай Морнингсайд на Верхнем Вест-Сайде.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ